挹翠堂前翠若何，睫巢黄叶晚风多。
梦回远道迷秋雨，月落清辉隔绛河。
寸草春晖依爱日，尺书双鲤托洄波。
嗟余离索无同调，羡子埙篪叠奏和。

译文

翠绿的堂前景色如何，黄叶满巢的秋风吹着。
梦回远方迷路秋雨中，月落清辉隔在绛河岸上。
春日阳光寸草都依恋，尺书双鲤寄托洄波情。
我离索无同类相和，羡慕你埙篪声声叠奏和。

注释

  • 挹翠堂前翠若何：挹翠堂：位于杭州西湖西泠印社附近，是南宋诗人杨缵的别墅。翠：指庭院里的花草树木。若何：怎么样？
  • 睫巢黄叶晚风多：睫：睫毛。黄叶：秋天的树叶由绿变黄。
  • 梦回远道迷秋雨：梦：梦中的景物，这里可能指的是梦境中的景物。迷：迷失。
  • 月落清辉隔绛河：清辉：明亮的月光。绛河：一条神话中的河流，相传为黄河的别名。
  • 寸草春晖依爱日：寸草：小草。春晖：春天的阳光。依：依靠，依赖。爱日：偏爱的太阳。
  • 尺书双鲤托洄波：尺书：一尺长的书信。双鲤：指两条鲤鱼，古代用鱼来传递书信。洄波：回旋的水波，这里比喻书信的往返。
  • 嗟余离索无同调：嗟：感叹词。离索：分离和离散。同调：志同道合的人。
  • 羡子埙篪叠奏和：埙、篪（xūn chí）：两种古代吹奏乐器。叠奏和：轮流演奏和谐的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。