绕径阴阴绿已肥，端居镇日掩双扉。
午风石磴桐花落，暮雨池塘燕子飞。
把卷长吟消永昼，倚窗凝望送斜晖。
呼童细听茶铛沸，自试新成紫苎衣。
【解析】
这是一首闲适自适的田园诗。首联“绕径阴阴绿已肥，端居镇日掩双扉。”描写初夏时节，诗人在园中漫步，四周是郁郁葱葱的树木，绿叶茂盛。他闲居无事，整天关闭着门户。颔联“午风石磴桐花落，暮雨池塘燕子飞。”描绘了午后微风中，山石上桐花纷落，傍晚时燕子在池塘上空低飞的景象。颈联“把卷长吟消永昼，倚窗凝望送斜晖。”描绘出诗人在书房中，一边阅读，一边吟咏，度过漫长的时光；同时倚靠在窗前，凝望着夕阳西下。尾联“呼童细听茶铛沸，自试新成紫苎衣。”描述了在茶水沸腾的时候，叫童仆去取来茶碗品尝，自己则试穿了新制成的紫衫。
【答案】
(1)绕径阴阴绿已肥，
端居镇日掩双扉。
译文：环绕小道的树荫浓密，树叶繁茂绿得发亮。
我闲居在家数日，整日关上门窗不出门。
(2)午风石磴桐花落，
暮雨池塘燕翼飞。
译文：午后的风吹过石头上的小路，路旁的梧桐花纷纷飘落。
晚霞映照下的池塘边，几只燕子掠过天空。
(3)把卷长吟消永昼，
倚窗凝望送斜晖。
译文：我拿起书卷沉思默想，消磨漫长的时光。
靠着窗户凝望着夕阳渐渐西沉，直至它完全落下。
(4)呼童细听茶铛沸，
自试新成紫苎衣。
译文：呼唤童仆去厨房听茶锅煮茶的声音，自己试穿上新制的紫色麻布衣服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。