暝色带行旅,一镫方照门。
黑沈关塞路,孤著别离魂。
溪月射梁白,山风吹树喧。
客心与寒鸟,忽忽欲飞翻。
【诗句释义】
暝色带着行旅人,一灯才照门前路。
黑夜笼罩着关塞路,我独自怀着离愁心。
溪边的月亮射在屋梁上,山风呼啸吹动树梢喧。
客心随着寒鸟飞翔欲翻飞。
【译文】
天色已晚带着行人赶路,一盏灯笼刚刚照亮门扉。
夜幕低垂,关塞路上黑沉沉一片,我独自怀有离别的忧愁心情。
溪中的月光照射到屋梁之上,山中风声呼呼地响个不停。
我的心里随着归巢的寒鸦,忽而想要振翅高飞。
【赏析】
这首诗写诗人在外旅途中所见到的景象和所感受到的情感。首句“暝色带行旅”,点明了时间——傍晚,地点——旅店。第二、三两句是描写环境,“一镫方照门”描绘了夜晚的寂静与黑暗,以及灯光下的孤独;“黑沈关塞路”则描绘了道路的险峻和荒凉。这两句诗既写出了环境的特点,也反映了作者内心的感受。接着,诗人转向自身的情感体验,“孤著别离魂”,表达了自己孤独的感受和对离别的痛苦之情。接下来四句是写景,其中包含了诗人对自然景象的观察和感受。“溪月射梁白,山风吹树喧”,诗人通过视觉和听觉的双重感受,描绘了一幅生动的自然画面:溪边的月亮洒下洁白的月光,山中的风吹动树叶发出沙沙的声响。这些景物都为诗人的情感提供了丰富的背景和衬托。最后两句,则是诗人的自我抒发,“客心与寒鸟,忽忽欲飞翻”。在这里,诗人将自己的情感投射到了寒鸟身上,通过寒鸟的飞行动作,传达了自己想要摆脱束缚、自由飞翔的愿望。整首诗通过对自然环境和社会环境的描绘,以及对自身情感的体验和抒发,展现了诗人在外旅途中所经历的孤独、寂寞和对未来的渴望。