卖药长安市,超然寄一身。
摺驴偏识路,破袜不生尘。
入世性情古,还乡面目真。
自惭留滞客,对尔叹劳薪。
【解析】
本题考查学生把握诗词内容要点,语言风格,作者情感态度的能力。此类题目解答时一般要先审清题干的要求,如是概括还是分析,再仔细阅读诗词,逐句解读,力求准确把握其意思和意境。本诗是一首送别诗,表达了作者对友人归隐生活的向往之情,以及自己归隐的愿望。
【答案】
诗句释义:卖药于长安市的人,超然物外,寄身一己。折驴子偏能识路,破袜不沾染尘埃。入世性情古朴,还乡面
目纯真。自愧留滞客中,对着你感叹劳累艰辛。
译文:在长安城里卖药材的方际泰,超脱尘世、寄身山水。他折了只驴子就能识路,他的袜子破了却从不染上一丝尘土。
他入世性情古朴自然,他回乡面貌纯真无瑕。我惭愧自己滞留客中,面对你感叹劳累辛苦。
赏析:这首诗以送别为题材,通过描写送别的场面,抒发诗人对友人的思念之情和对归隐生活的美好憧憬。首联“卖
药长安市,超然寄一身”,写友人在长安城中卖药,与世俗隔绝,超脱尘世。这两句诗既写出朋友身处繁华之地,也表现了对
朋友的关心。颔联写友人的性格特征,“折驴偏识路,破袜不生尘”形象地写出朋友为人正直、质朴、淳厚、谦逊,而这正是
他所追求的人生理想。颈联写友人归隐后的生活状况,“入世性情古,还乡面目真”表现的是他对名利看淡,心无牵挂。尾联“自惭
对尔叹劳薪”则表明诗人内心对于自己的留滞感到惭愧,同时也表达出对好友的赞美之情。