孤帆晴破白云围，遥指南江澹翠微。
吴越春秋饶霸迹，会稽山水有清晖。
卧薪乌喙旋成业，浮海鸱夷竟不归。
文采风流至今在，柯亭兰渚辨依稀。

这首诗是唐代诗人王绩所作的《江行望会稽诸山》，以下是诗句及译文：

  1. 孤帆晴破白云围，遥指南江澹翠微。
  • “孤帆”指的是一只孤独的船。
  • “晴破白云”形容阳光明媚，云朵被阳光穿透。
  • “遥指”意味着远看，“南江”指的是南方的大河。
  • “澹翠微”形容远处的山色青翠，隐约可见。
  1. 吴越春秋饶霸迹，会稽山水有清晖。
  • “吴越春秋”指的是古代关于吴国和越国的史书。
  • “饶霸迹”表示这些地区历史上有许多英雄豪杰的事迹。
  • “会稽山水”指的是位于今天的绍兴市一带的山水风光。
  • “有清晖”意味着这里的山水景色清新宜人，给人一种美好的感觉。
  1. 卧薪乌喙旋成业，浮海鸱夷竟不归。
  • “卧薪”是指躺在柴火上，用来比喻勤奋工作。
  • “乌喙”是一种鸟类的嘴巴，象征着勤劳和努力。
  • “旋成业”表示很快就取得了成就。
  • “浮海鸱夷”指的是传说中的商朝末代君主商纣王的宠臣比干，他曾因劝谏而被杀，他的皮被做成了袋子，后人用这个典故来形容忠臣的遭遇。
  • “竟不归”表示最终没有回来。
  1. 文采风流至今在，柯亭兰渚辨依稀。
  • “文采风流”指的是文人的才华和风度。
  • “至今在”表示这种才华和风度一直流传至今。
  • “柯亭”指的是柯山的一座亭子，“兰渚”则指兰渚湖，都是美丽的自然景观。
  • “辨依稀”表示这些美景虽然已经模糊不清，但仍能让人辨认出来。

赏析：
这首诗通过生动的自然景观和历史典故，展现了作者对家乡的深厚情感和对自然美景的热爱。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对历史的回顾，也展现了对自然美的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。