扪萝凌绝径,台石本天成。
到此一回首,悠然心迹清。
千重青嶂合,一片碧流平。
归路茫茫远,仙风送我行。
【赏析】
此诗是一首纪游诗,写诗人在钓台上的观感。全诗语言朴实、凝练,意境深远,韵味隽永,是唐人五言律诗中的佳作。
开头两句:扪萝凌绝径,台石本天成。诗人攀登上山,来到一个高台,只见“危磴盘回”,山路险峻,他用手攀援着藤萝,沿着险绝的山径登上了高台。“台”指钓鱼台,“石”指石壁。这两句诗写出了诗人登山时的艰难险阻,也表现了诗人不畏艰险,勇往直前的精神。
中间四句:到此一回首,悠然心迹清。诗人登上高台后,放眼远眺,一片青翠的山峦,层层叠叠;一条清澄碧流,蜿蜒曲折。这时诗人不禁想起刚才攀援险径时的情景,心情豁然开朗。这两句诗写出了诗人站在高台上,放眼山川景色,心境变得宁静、舒畅。
末二句:千重青嶂合,一片碧流平。诗人放眼望去,只见层峦叠嶂,连绵不断;一条清澈见底的流水,从千峰万壑中奔涌而出,汇入碧波之中。这两句诗描写了诗人眼前的自然景观,表现出诗人对大自然的赞美之情。
尾联:归路茫茫远,仙风送我行。诗人站在高处,遥望远方,只见归路遥远难辨,但那仙风阵阵,似乎在引导着他前行。这两句诗表达了诗人对美好生活的向往和追求。
【译文】
手攀着藤蔓,顺着险峻的山路攀登而上。来到高高的台子上,低头看见岩石上的苔藓,仿佛是上天造就的。站在这里向远处望去,心情顿时感到十分宁静。周围群山环抱,一条大河横贯其间。再往前走,道路越来越难以辨认。远远地眺望前方,只有一片迷茫的云雾。忽然间有一股清风送来一阵仙气,仿佛仙人在引路。