逋寇边烽紧,征人战血殷。
怪风占白贼,满月啸乌蛮。
鼓角鸣秋垒,星河落晓山。
古今名将相,遗恨不生还。

【解析】

本题考查理解诗意,赏析意境的能力。解答此类题目,要把握诗歌的主要内容和情感,然后结合内容和情感进行分析。“逋寇边烽紧”的意思是:边境上的烽火连天,敌寇猖獗;“征人战血殷”,意思是:征战之人的血迹斑斑,满身是伤。这两句诗写边塞战事紧张,征人伤亡惨重,表现了将士们奋勇杀敌、誓死保卫国家的决心和勇气。“怪风占白贼,满月啸乌蛮”的意思是:狂风暴雨把白匪赶跑了,满月时分又让乌蛮猖狂起来。这两句诗写敌军的猖狂和我军的奋起反击。“鼓角鸣秋垒,星河落晓山”的意思是:秋天的军营里响起鼓角声,银河在拂晓时从山上落下。这两句写军营中的生活情景,表现了戍边将士们的豪迈情怀。“古今名将相,遗恨不生还”的意思是:从古至今的英雄豪杰,有的为国捐躯,有的壮烈牺牲,没有一个人能够活着归来。这几句诗抒发了诗人对英雄的赞颂和对战争的感慨,表达了诗人对战争的厌恶之情。据此分析作答即可。

【答案】

译文:

边疆上的烽火连连,边境上的敌寇猖狂肆虐,英勇的将士们浴血奋战。

狂风怒吼把白匪赶走,月亮高悬乌蛮又猖狂起来,军营里响起了鼓角声。

秋天的军营里传来阵阵号角声,拂晓时分天上的银河坠落到山头。

从古到今的英雄豪杰,有的为国捐躯,有的壮烈牺牲,没有一个人能够活着回来。

赏析:

《镇灜四首》,作者李梦阳,明代诗人。这首诗描写的是明弘治年间的安南之役。

第一句:“逋寇边烽紧。” 这里指的是边境上的敌人来犯,边关的警报不断。

第二句:“征人战血殷。” 这里的“征人”指的就是驻守在边关的士兵,他们为了保卫国家的领土完整而浴血奋战。

第三句:“怪风占白贼,满月啸乌蛮。” 这句诗写的是一种自然现象,“白贼”指的是北方的胡人侵略者,“乌蛮”是指南方的少数民族。这里的“占”指的是占据的意思。“怪风占白贼”说的是狂风呼啸着驱赶走了白匪,“啸乌蛮”则是说夜晚月光明亮,照得乌蛮不敢出来捣乱。这两句诗写的是自然景观和战争场面交织在一起的壮丽景象。

第四句:“鼓角鸣秋垒,星河落晓山。” 这句诗写的是在秋天的军营里传来阵阵鼓角声,星星点点的星光映照着晨曦中的山峦。这两句诗描写的是在秋日里,士兵们正在营房里休息,突然听到了一阵急促的鼓角声,抬头一看,发现原来是星星落入了山谷。

第五句:“古今名将相,遗恨不生还。” 这句诗写的是自古以来的英雄豪杰,有的为国家捐躯,有的壮烈牺牲,没有一个活着返回家乡。这两句诗写的是对那些为国家献身的英烈们的深深哀思,同时也表达了自己对战争的厌恶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。