识我泥涂里,三薰三沐之。
穷途知己感,过誉众心疑。
岁月销诗卷,风霜换鬓丝。
瓣香绛云叟,如见剧谈时。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗的大意,这是基础,然后根据题目要求进行概括和分析。此题要求对这首诗逐句释义并加以赏析,答题时先解释诗句的内容,然后结合内容分析诗人的情感态度以及表达效果等。
“识我泥涂里”,意思是:你我都是在泥土中打滚的人(指贫贱的知识分子)。三薰三沐,原指多次洗头理发,后比喻反复修整、治理。这里用来形容作者自己穷困潦倒的生活。
“穷途知己感”,意思是:在人生道路穷困的时候才懂得知心朋友的价值。过誉,过分赞美,多用于自谦之辞。众心疑,是说众人都感到疑惑不解。
“岁月销诗卷,风霜换鬓丝”,意思是:光阴似流水般消逝,岁月如风霜一般改变人的命运。这两句写诗人的感慨,抒发了年华易逝、壮志难酬的悲慨。
“瓣香绛云叟”,意思是:焚香祭拜那位红衣道士(指绛道者);“如见剧谈时”,意思是:好像又见到了他讲经说法的日子,这两句写怀念朋友的迫切心情。
【答案】
示例1:首联点出诗人的身世遭遇,颔联表达了诗人的苦闷之情,颈联描绘了诗人对友人的深切思念之情,尾联表达了作者对朋友的真挚情谊。
示例2:颔联“穷途知己感”写出了作者对知音的渴求,颈联“岁月销诗卷,风霜换鬓丝”写出了诗人年华易逝、壮志难酬的悲慨。尾联“瓣香绛云叟”写出了诗人对朋友的怀念之情,“如见剧谈时”表明了诗人对友情的向往。
译文:
你我都是生活在社会底层的人,受尽磨难(穷途)才知道知己朋友的价值。岁月如流水般逝去,我已衰老,鬓发也斑白。
如今你我在仕途上都已失意,彼此都不再被重用,但你的人品和学问仍值得称赞。虽然我们已疏远多年,但我始终怀念着你,希望有一天还能见面。
赏析:
这首诗作于唐僖宗光启二年(886),诗人在成都锦江边的萧寺闲居养病,与好友相遇,相互倾吐心曲之际写下了这首诗。首联写自己身处逆境之中而知交零落;颔联写知音难觅的感慨;颈联写时光流逝,青春易老;尾联写对知音的怀念。全诗表现了诗人在逆境中的孤独与苦闷,以及对知音朋友的深切怀念之情。