断峡虹桥跨,乱山云锦张。
深潭半青黑,古树杂丹黄。
久堕微尘劫,难开说法堂。
诸天图象在,百轴宝琳琅。
【解析】
“断峡虹桥跨”意思是:断崖峡谷中,一座彩虹横跨。“乱山云锦张”意思是:群山如锦绣般铺展,云海翻滚。“深潭半青黑”意思是:深潭一半被青色覆盖。“古树杂丹黄”意思是:古树交织着红色的、黄色的花朵。“久堕微尘劫”意思是:很久以来一直沉沦在世俗的纷扰中。“难开说法堂”意思是:难以打开讲道的殿堂。“诸天图象在”是说佛陀的画像和经卷遍布天下。
【答案】
译文:
断崖峡谷中的彩虹横贯其中,群山如锦绣般铺展,云雾翻腾。深潭一半被青色覆盖,古树交织着红色的、黄色的花。很久以来一直沉沦在世俗的纷扰中,难以打开讲道的殿堂,佛陀的画像和经卷遍布天下,百轴宝琳琅。
赏析:
本诗描绘了诗人经过三峡桥至栖贤寺途中所见的景色,抒发了自己对于佛法的向往和对佛祖的崇敬之情。首联写景,通过描写断峡虹桥、乱山云锦等自然景观,展现了一幅壮丽的自然画卷;颔联写人,通过描写深潭半青黑、老树杂丹黄等景象,表达了自己对于自然的热爱之情;颈联写心,通过表达自己对佛法的向往和对佛祖的崇敬之情,表现了自己的思想境界;尾联写情,通过写佛陀的画像和经卷遍布天下,表达了对于佛教文化的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味,体现了诗人高洁的情操和博大的胸怀。