灌园抱瓮容吾辈,破浪乘风大有人。
搔首问天增感慨,胸中五岳自嶙峋。
【注释】
江亭雪后作四首:作者在江亭雪景中写的一首诗。江亭:即江边亭台,泛指江边的凉亭。
四首:这里指的是《江亭雪后》四首诗。
灌园抱瓮容吾辈:灌园、抱瓮都是古代隐士的清高生活。容吾辈:表示我等隐士可以享受这样的清闲。
破浪乘风大有人:破浪乘风:乘着大风,破开波浪航行。大有人:非常出色,有很多人具备。
搔首问天增感慨,胸中五岳自嶙峋:搔首,用手指梳理头发。问天,发问于天。增感慨,增加感慨。胸中五岳自嶙峋,五岳:指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。五岳耸立,形容山峰高峻、雄伟。
【译文】
江边亭子下雪之后所作四首诗:我等这些隐士能够享受这样清闲的生活,破浪乘风的人非常多。
我搔首问天,感到有无限感慨,但我的心却像山一样高峻挺拔。
【赏析】
这是一首题赠友人的诗。“江亭雪后作”是题目,也是全诗的引子。诗人面对江亭雪景,触景生情,挥笔写下了这首诗。此诗以雪景为画面,抒发自己壮志难酬、怀才不遇的苦闷和忧愤之情。全诗语言质朴无华,风格平淡朴实。
首句“江亭雪后作”点明时地。江,指长江;亭,即亭台;雪后,指大雪之后。江亭即指长江边上的亭台。
次句“灌园抱瓮容吾辈”,写江上亭中的隐士们。他们过着清闲自在的生活,过着田园般的隐居生活。灌园,是指种庄稼;抱瓮,是指用土陶罐汲水。这两句的意思是:江上亭中居住的隐士们过着清闲自在的生活,过着田园般的隐居生活。
第三句“破浪乘风大有人”,写江上亭中的隐士们。他们有着远大的抱负,并且能乘风破浪,勇往直前。破浪乘风,是指乘着大风,破开波浪航行;大有人,是指很多人。这两句的意思是:江上亭中的隐士们有着远大的抱负,他们能乘风破浪,勇往直前。
第四句“搔首问天增感慨”,写江上亭中的隐士们。他们虽然胸怀壮志,但却无法实现自己的理想。搔首问天,是指发问于天;增感慨,是指增加感慨。这两句的意思是:虽然江上亭中的隐士们心怀壮志,但却无法实现自己的理想,只能增加更多的感慨。
尾联“胸中五岳自嶙峋”,写江上亭中的隐士们。他们的心胸宽广,如同巍峨的山岳一般;他们的精神坚定,如同坚硬的岩石一般。这两句的意思是:他们的心胸宽广,如同巍峨的山岳一般;他们的精神坚定,如同坚硬的岩石一般。
这首诗通过描写江上亭中的隐士们,表达了诗人对隐士们的赞美和对人生理想的追求。同时,也反映了诗人自身的情感和思想。