江南闰三月，雪花大如掌。
阳和变肃杀，天意先垂象。
是夕大营溃，坏云时下上。
十万良家子，同声呼放仗。
洒血平清渠，暴骨杂榛莽。
或云贼四合，无计御粗犷。
或云饷内缺，有心吝金帑。
参肉岂足食，谡诛讵云枉？
浩劫叹茫茫，抚膺恨畴曩。
这首诗是杜甫在安史之乱后所作，表达了他对战乱带来的灾难和对国家未来的忧虑。下面是逐句的翻译和注释：
江南闰三月，雪花大如掌。
注释：农历闰三月时，江南地区降下了像手掌大小的大雪。阳和变肃杀，天意先垂象。
注释：春天的阳气变得寒冷，天气变得异常严峻，仿佛上天已经预示了这一切的到来。是夕大营溃，坏云时下上。
注释：那天晚上，叛军的营地被攻破，恶劣的天气开始降临。十万良家子，同声呼放仗。
注释：数十万平民被迫放下武器，共同发出绝望的呼声。洒血平清渠，暴骨杂榛莽。
注释：许多人流血牺牲，尸体散落在荒野之中。或云贼四合，无计御粗犷。
注释：有人说叛军四面包围，没有力量抵御这种野蛮的攻击。或云饷内缺，有心吝金帑。
注释：有人说是因为国库空虚，所以才吝啬钱财，不愿意援助军队。参肉岂足食，谡诛讵云枉？
注释：难道仅仅因为张郃被杀，就认为这些损失都是冤枉的吗？浩劫叹茫茫，抚膺恨畴曩。
注释：这场浩劫让人感到茫然无助，心中充满了悔恨。
整体赏析：
这首诗通过描述战争的残酷和人民的苦难，展现了杜甫对于社会动荡和人民疾苦的关注。诗中的“浩劫”、“茫茫”等词汇，传达了诗人对于战争破坏性的深刻认识。同时，诗人也表达了对于正义和公平的追求，以及对国家未来命运的担忧。整首诗情感深沉，语言质朴，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。