萍水交欢遇亦奇,性情疏豁实相宜。
心亲何必常晨夕,地远将无太别离。
我是恨人空皓首,君真名士正清时。
即今彩翼冲天去,除却河东更数谁。
诗句释义:
- 萍水交欢遇亦奇,性情疏豁实相宜。
- 萍水相逢:比喻朋友之间的相遇如同水上漂浮的浮萍一样偶然和不期而遇。
- 性情疏豁:指性格开朗直率。
- 心亲:心灵相通,感情深厚。
- 地远将无太别离:即使相隔遥远,也不至于感到太多的分离之苦。
- 我是恨人空皓首,君真名士正清时。
- 恨人空皓首:形容自己年纪已高,岁月留痕。
- 君真名士:称赞对方是真正的文人雅士。
- 正清时:在清静的时候或环境中。
- 即今彩翼冲天去,除却河东更数谁。
- 彩翼:这里比喻有才能的人或事物像绚丽的翅膀一样飞向更高的地方。
- 冲天去:直冲云霄,表示迅速上升或取得巨大成功。
- 河东:地名,这里可能是指某个地方。
- 数谁:除了你还有谁能与之相比?
译文:
萍水相遇是一种奇妙的缘分,我们的性格既开朗直率又相互契合。尽管我们之间没有太多的日常接触,但心灵的沟通却让我感受到深深的亲近。虽然彼此相隔千里,也不会觉得有什么难以忍受的离别之苦。
我恨自己已经年华老去,而你真是个真正的文人雅士,在清明的日子里保持着高尚的品格。现在你像一只美丽的鸟一样展翅高飞,离开了这个小地方,除了你,又有谁能够与我相提并论呢?
赏析:
这首诗表达了作者对友人深厚的友谊和敬意。通过描述与友人萍水相逢、性格相合的情景,展现了朋友间难得的缘分和深厚的情谊。同时,诗中也表达了对友人才华的钦佩和对其成功的喜悦。最后一句“除却河东更数谁”,则是在赞美友人的同时,也在表达自己对友人的仰慕之情。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。