郡东万山里,形胜罗汉门。
其内开平旷,可容数十村。
雄踞通南北,奸宄往来频。
近以逋逃薮,议弃为荆蓁。
此地田土饶,山木利斧斤。
移民迁产宅,兵之亦龂龂。
何如设屯戍,守备为游巡。
左拊冈山背,右塞大武臀。
既清逸贼窟,亦靖野番氛。
府治得屏障,相需若齿唇。
台湾近咏十首 呈巡使黄玉圃先生
郡东万山里,形胜罗汉门。
其内开平旷,可容数十村。
雄踞通南北,奸宄往来频。
近以逋逃薮,议弃为荆蓁。
此地田土饶,山木利斧斤。
移民迁产宅,兵之亦龂龂。
何如设屯戍,守备为游巡。
左拊冈山背,右塞大武臀。
既清逸贼窟,亦靖野番氛。
府治得屏障,相需若齿唇。
注释:
- 郡东万山里: 台湾东部有连绵不断的巨大山脉(万山),是当地著名的景观。
- 形胜罗汉门: 罗汉门是指台湾东部的山脉之一,此处形容其地形优越,如同佛教中的罗汉所居之地一般神圣。
- 其内开平旷: 罗汉门以内的地区开阔平坦,适合开展农业或其他活动。
- 可容数十村: 由于地形和资源的优势,该地区可以容纳数十个村庄,展现了良好的发展潜能。
- 雄踞通南北: 罗汉门地区地势重要,控制着南北方向的交通要道,具有战略意义。
- 奸宄往来频: 这里的地理位置使得犯罪分子容易通过,因此犯罪事件频发。
- 近以逋逃薮: 这里因为犯罪率高被当地人视为藏匿逃亡者的肥沃土壤,即难以追捕。
- 议弃为荆蓁: 有人提议放弃这片地方,改为种植荆棘等用于防御的植物,以减少治安问题。
- 田土饶: 土地肥沃,适合农作物生长,有利于农业发展。
- 山木利斧斤: 丰富的自然资源中,林木尤其珍贵,砍伐后可用于制作工具或燃料。
- 移民迁产宅: 由于土地肥沃,吸引了许多移民前来定居,并带来了新的产业和住宅。
- 兵之亦龂龂: 军事上,这里也是重要的战略位置,经常需要军队驻守。
- 设屯戍: 在这片区域设置屯田,即屯田制,是一种古代的军事和农业生产制度。
- 守备为游巡: 保持高度警戒,随时准备进行巡视和防卫工作,以应对可能的安全威胁。
- 左拊冈山背: 左手抚慰着山峰,形象地描绘了守卫部队在高山上的稳固防守。
- 右塞大武臀: 右手阻挡在大山的臀部,意味着防线严密,有效地阻止了敌军的进攻路线。
- 既清逸贼窟: 既已清除了盗贼的巢穴,意味着治安状况有了显著的改善。
- 亦靖野番氛: 也平定了少数民族的不安情绪,表明了政府对民族问题的处理和解决。
- 府治得屏障: 府治所在地得到了天然的屏障保护,增强了防御能力。
- 相需若齿唇: 彼此之间如同牙齿和嘴唇一样紧密相连,形容相互依存的关系。