官罢绝来客,相亲独有君。
间关归故国,杯酒惜离群。
朔雪祝阿道,春城玄兔云。
何时重把袂,剪烛细论文。
这首诗是一首送别诗,通过描写离别的场景和情感,表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
诗句解释:
- 官罢绝来客,相亲独有君:表示因为自己已经辞去官职,不再有访客,所以只剩下你我二人,只有你我之间的亲密关系。
- 间关归故国,杯酒惜离群:表示在离开故乡的时候,只能以饮酒的方式来表达对朋友们的依依惜别之情。
- 朔雪祝阿道,春城玄兔云:表示祝福你在遥远的北方道路上一切顺利,希望在春天的京城中平安无事。
- 何时重把袂,剪烛细论文:表示希望在未来的日子里能够再次携手共进,共同探讨学问,分享彼此的成长和进步。
译文:
官罢绝来客,相亲独有君。
在告别的时刻,我只能与你分别,因为你是我唯一的朋友。
间关归故国,杯酒惜离群。
离别的时候,只能以酒来表达我对朋友们的不舍之情。
朔雪祝阿道,春城玄兔云。
祝愿你在遥远的北方道路上一切顺利,希望你在春天的京城中平安无事。
何时重把袂,剪烛细论文。
希望能在未来的日子里能够再次携手共进,共同探讨学问,分享彼此的成长和进步。