每为娱吾性,南郊匹马过。
竹篱春圃外,沙屿野鸥多。
已觉非尘市,兼之足啸歌。
谁能忘此地,花信近如何。
将出南郊看桃花 —— 先简明复庵
每为娱吾性,南郊匹马过。
竹篱春圃外,沙屿野鸥多。
已觉非尘市,兼之足啸歌。
谁能忘此地,花信近如何。
翻译:
每当我来这里欣赏桃花,总是感到一种愉悦的心情油然而生。春天的阳光下,我在南郊的道路上骑马前行,感受着大自然的美丽与宁静。
竹篱笆围着的花园外面,有一片沙洲上的野鸟在飞翔。我远离了城市的喧嚣和繁华,只有这里的花草树木和我相伴,享受着自然带来的宁静。
我已经习惯了这种远离尘世的生活,常常在这里放声歌唱,享受着自由自在的生活。谁能忘记这个地方的美好呢?这里的桃花即将盛开,给我带来了无尽的惊喜和喜悦。
赏析:
这首诗通过描绘南郊看桃花时的美景,以及诗人对此地的独特感受,展现了一个远离尘嚣、亲近自然的宁静世界。诗人戴亨通过细腻的笔触,将南郊的自然风光和内心的感受巧妙地结合在一起,使读者仿佛能够感受到诗人所描绘的画面。
诗句“已觉非尘市,兼之足啸歌”表达了诗人对自然生活的向往和赞美。这里的“非尘市”意味着远离都市的喧嚣和繁华,而“足啸歌”则展现了诗人在这片静谧之地的愉悦心情。这种对自然生活状态的描绘,不仅反映了诗人的个人情感,也引发了人们对美好生活的向往和思考。
诗的最后一句“谁能忘此地,花信近如何”,则是对整个诗歌主题的升华和总结。这句诗表达了诗人对这片桃花源般地方的深深眷恋和不舍之情。同时,它也提醒人们珍惜眼前的美好时光,不要因为忙碌和疲惫而忽略了生活中真正重要的东西。
《将出南郊看桃花》是一首表达诗人对自然之美的赞美和追求的诗歌。通过对南郊自然风光的描绘和内心感受的表达,诗人成功地展现了一幅远离尘世喧嚣、亲近自然的田园画卷。这首诗不仅是对自然美的赞美,更是对人生态度的一种反思和启示。