名园喜初霁,修禊践幽寻。
石耸峰峦古,烟生洞壑深。
和风吹老貌,春水涤烦襟。
忽忆山阴会,遥遥隔古今。
三月八日吴园修禊
名园喜初霁,修禊践幽寻。
石耸峰峦古,烟生洞壑深。
和风吹老貌,春水涤烦襟。
忽忆山阴会,遥遥隔古今。
释义:
三月八日,我们在美丽的吴园举行修禊,这是一件令人高兴的事情。在春天的早晨,阳光明媚,万物复苏,我们来到了这片静谧的园林,开始了一场幽雅的聚会。这里的石头高耸入云,仿佛是古老的山峰,而周围的烟雾缭绕,仿佛是深邃的山洞。春风拂过,吹散了岁月的痕迹,让面容显得更加年轻。春天的江水流淌,洗去了心中的烦恼和忧虑。突然想起那次在山阴与友人相聚的日子,虽然时间已经过去很久,但那种情感却依然清晰可见,仿佛隔世般遥远而美好。
译文:
三月八日,我们在美丽的吴园举行修禊,这是一件令人高兴的事情。在春天的早晨,阳光明媚,万物复苏,我们来到了这片静谧的园林,开始了一场幽雅的聚会。这里的石头高耸入云,仿佛是古老的山峰。周围的烟雾缭绕,仿佛是深邃的山洞。春风拂过,吹散了岁月的痕迹,让面容显得更加年轻。春天的江水流淌,洗去了心中的烦恼和忧虑。突然想起那次在山阴与友人相聚的日子,虽然时间已经过去很久,但那种情感却依然清晰可见,仿佛隔世般遥远而美好。
赏析:
这首诗描绘了春天的美丽景色以及作者在吴园修禊时的心境。诗中运用了“名园喜初霁”,“修禊践幽寻”等词语,形象地描绘了春天的美好景象。诗人在春天的清晨,来到吴园,感受到了自然的生机和活力。同时,也反映了诗人对自然美的热爱和珍惜之情。整首诗充满了诗意,让人仿佛置身于美丽的春日之中。