邗水云初散,芜城目暂舒。
江山通楚越,风俗重盐鱼。
董相崇祠在,昭明旧阁馀。
古来繁盛地,歌舞近何如。
诗句释义:
邗水(即扬州)的云彩刚刚散去,我放眼远眺,芜城也显得开阔起来。
江、山连通楚、越,风俗又偏重盐鱼。
董仲舒(董相)崇祠在扬州,昭明旧阁依旧保留。
古来繁盛之地,歌舞近又如何。
译文与注释:
维扬远眺
邗水云初散,芜城目暂舒。
——扬州的邗江上云朵渐渐散开,视野也变得开阔起来。
江山通楚越,风俗重盐鱼。
——江和山连接起楚国和越国,当地的风俗又偏重于吃鱼。
董相崇祠在,昭明旧阁馀。
——董仲舒的祠堂还在,昭明寺的旧阁楼也依然存在。
古来繁盛地,歌舞近何如。
——自古以来,这里就是繁华兴盛的地方。现在的歌舞比过去如何呢?
赏析:
这首诗是诗人在游览扬州时所作,表达了他对于这座城市繁华兴盛的历史以及现状的感慨。首句描绘了扬州的自然景色,云散风清,视野开阔。次句则点明了扬州地理位置的重要性,它连接着楚、越两地,而当地的风俗又以食用鱼为特色。第三句则提到了历史上著名的董仲舒祠堂和昭明寺,展现了扬州深厚的文化底蕴。最后一句则是诗人对于扬州繁华历史与当下情况的对比思考,表达了对扬州未来发展的期待或担忧。整首诗情感丰富,既有对历史的回忆,也有对未来的思考,体现了诗人对家乡深深的眷恋之情。