已解嘉禾缆，兼程一叶轻。
雨收黄歇浦，帆挂吕蒙城。
未觉劳行役，闲生吊古情。
忽闻江上笛，悽切作离声。

五月二十日自杭返仪徵舟中纪行

注释：

  • 五月二十日：指诗人离开杭州返回仪征的日期。
  • 已解嘉禾缆：已经解开了停在嘉禾江边的缆绳。
  • 兼程：同时乘船前进，表示急于赶路。
  • 一叶轻：形容小船轻便灵活。
  • 黄歇浦：地名，位于今天的安徽省芜湖市。
  • 吕蒙城：地名，位于今天的江苏省扬州市。
  • 未觉：没有感觉到。
  • 劳行役：感到旅途劳累。
  • 闲生：因闲暇而产生。
  • 吊古情：因怀念古迹而生的感慨之情。
  • 忽闻：突然听到。
  • 江上笛：在江上吹奏的笛声。
  • 凄切作离声：笛声凄凉哀怨，仿佛在表达离别之情。

译文：
五月二十日从杭州返回仪征的途中，我在船上记录下所见所感。
我早已解开了停在嘉禾江边的缆绳，船儿轻盈疾驰，如一只飞翔的燕子。
雨停了，阳光照耀着黄歇浦，江面上帆影点点，如同挂在吕蒙城的城墙之上。
虽然感到旅途劳累，但内心的悠闲让人不禁生出对古迹的无限思念。
突然听到江上传来悠扬的笛声，那凄清的声音仿佛在诉说着离别的伤感。
赏析：
这是一首描写诗人在归途中所见、所感、所思的诗篇。首句“五月二十日”交代了时间，为整首诗设定了一个背景。接着，“已解嘉禾缆”，“兼程一叶轻”，诗人表达了自己对于旅途的期待和急切的心情。
“雨收黄歇浦，帆挂吕蒙城”两句，通过描绘江上的景色和船只的动态，展现了一幅宁静又生动的画面。这里的“黄歇浦”和“吕蒙城”是当时的两个地名，分别代表了不同的地理和文化背景。
诗人并没有沉浸在这种宁静之中，而是继续他的旅程。“未觉劳行役，闲生吊古情。”这两句表现了诗人内心的矛盾和纠结。一方面，他急于完成旅行任务；另一方面，他又被周围的景色和历史遗迹所吸引，产生了深深的怀旧之情。这种情感的转变，使得诗歌的情感层次更加丰富，更具深度。
最后两句“忽闻江上笛，凄切作离声。”更是把读者带入了一种悲凉的氛围中。诗人似乎听到了一种悲伤而凄凉的音乐，它触动了他内心深处的弦，让他想起了离别的痛苦。这种音乐与诗歌的主题完美契合，共同构成了这首诗的高潮部分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。