紫陌商飙扑面吹，天涯王粲倚楼悲。
凤城景物凋零日，龙塞冰霜酷烈时。
望子老亲情正切，傍人孤客梦空驰。
填胸羁绪何能遣，慷慨留君且赋诗。
诗句释义
- 紫陌商飙扑面吹，天涯王粲倚楼悲。
- 紫陌：这里指京城中的街道。
- 商飙：商音的风，即秋风。
- 王粲：三国时期著名文学家，曾因战乱流离失所，常感悲伤。
- 天涯：形容距离遥远，此处比喻朋友身处异地。
- 倚楼悲：在高楼中凭栏而泣。
- 凤城景物凋零日，龙塞冰霜酷烈时。
- 凤城：古代地名，这里可能代指京城或某个繁华的地方。
- 景物凋零：形容景色萧条，物是人非。
- 龙塞：长城的一部分，位于北方。
- 冰霜酷烈：形容天气极寒，冰霜覆盖。
- 望子老亲情正切，傍人孤客梦空驰。
- 望子：希望儿子能够平安无事。
- 老亲情正切：表达对年长亲人的深切思念和关怀。
- 傍人孤客：指自己身边没有亲人或朋友，感到孤独。
- 梦空驰：梦中的行程都是虚幻的，无法实现。
- 填胸羁绪何能遣，慷慨留君且赋诗。
- 填胸羁绪：心中的羁绊和烦恼难以排解。
- 慷慨：情绪激昂，不拘小节。
- 留君：挽留你，让你留下。
- 且赋诗：暂且作诗以抒发情感。
译文
紫陌上秋风阵阵吹来，我站在高楼之上泪眼汪汪。
京城的风光已不再，如同远方的人王粲一样悲叹；
望着你远行的背影，我心中的担忧与思念正切。
你身边没有亲人陪伴，像是一个孤苦伶仃的游子在梦中飞翔。
我心中的羁绊和烦恼难以排解，只能借酒浇愁，挥笔写下一首诗送给你。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描述了诗人与友人在秋日重逢的场景。首联“紫陌商飙扑面吹，天涯王粲倚楼悲”，通过秋风的描写，传达了诗人身处异地时的孤独与伤感。颔联“凤城景物凋零日，龙塞冰霜酷烈时”则进一步描绘了秋天的寒冷景象，以及诗人对家乡、亲人的深深思念。颈联“望子老亲情正切，傍人孤客梦空驰”表达了诗人对远方友人的关切之情，以及对自身孤独状态的无奈感叹。尾联“填胸羁绪何能遣，慷慨留君且赋诗”则将诗人内心的忧愁转化为文字，以诗歌的形式表达了自己的情感。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。