凤城风鼓夜声悲,此日鸡栖无尽思。
豺祭空山驱虎豹,珠潜沧海抱龙螭。
金丸弹雀己轻用,腐鼠惊鹓却太疑。
乡国但能归款段,双柑斗酒听黄鹂。
【解析】
1.“凤城风鼓夜声悲,此日鸡栖无尽思”:凤城的鼓声在夜中发出悲哀的声音,今天夜里我独自栖息,心中无尽的思绪。这句诗运用了拟人的修辞手法,将风比作人,写出了风吹过的情景,表达了作者内心的忧愁与不安之情。
2.“豺祭空山驱虎豹,珠潜沧海抱龙螭”:豺群聚集在空荡的山间驱赶着凶猛的虎豹,珍珠深埋在大海中孕育着神龙。这两句写景,描写了豺群驱赶着野兽,而珍珠深藏在海底,孕育着神龙的景象,表现了大自然的神奇与美丽。
3.“金丸弹雀己轻用,腐鼠惊鹓却太疑”:用金丸去打鸟已经变得轻而易举,然而一只被吓走的老鼠却让鹓鶵也感到害怕。这两句运用了对比的修辞手法,通过对比来表现诗人对国家前途的担忧与忧虑。
4.“乡国但能归款段,双柑斗酒听黄鹂”:家乡只有能够回到故乡才能安心,有双柑和美酒可以聆听黄鹂的啼鸣。这两句表达了作者对家乡的思念之情,同时也反映了他对国家现状的忧虑。
【答案】
译文:
凤城的鼓声在夜中发出悲哀的声音,今天夜里我独自栖息,心中无尽的思绪。豺群聚集在空荡的山间驱赶着凶猛的虎豹,珍珠深藏在大海中孕育着神龙。用金丸去打鸟已经变得轻而易举,然而一只被吓走的老鼠却让鹓鶵也感到害怕。家乡只有能够回到故乡才能安心,有双柑和美酒可以聆听黄鹂的啼鸣。赏析:①全诗前四句为第一层,写秋景。“秋风”、“夜鼓”是秋天的典型景象,渲染了一种凄清、萧瑟的氛围;后四句为第二层,写感怀。“豺祭”一句,化用《左传·宣公十四年》的典故:“昔文公出走,秦穆公伐郑,师还乃止。”意谓:豺群聚集在空荡的山间驱赶着凶猛的虎豹,这里比喻奸臣乱政。“珠潜”二句,化用《楚辞·天问》“令帝阍开关兮,吾将下三百之罗,登九重之广宇,见天汉之清波”等词句,以“珠潜”、“龙螭”喻指贤臣隐居不仕。“金丸弹雀”句,化用《汉书·贾谊传》:“今欲举贤良方正之士,或年老宿学博闻之士,因才能超拔茂材异等之士。”意为用金丸去打鸟已经变得轻而易举,但这只被吓走的老鼠也让鹓鶵(古代传说中的一种神鸟)也感到害怕了。“腐鼠”二句,化用《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三飡而反。”意为:有腐鼠可吃就满足了,但这样下去又有什么成就呢?“乡国”二句,意言:只有回到故乡才安心,有双柑和美酒可以聆听黄鹂的啼鸣。②全诗前四句写秋景,营造一种凄清、萧瑟的氛围;后四句写感怀,抒发自己忧国忧民的情怀。③首联写景,颔联借典抒情;颈联进一步写自己的忧国之心;末联则表达自己渴望建功立业、报效朝廷的愿望。④本诗运用了许多典故,如“豺祭空山”、“珠潜沧海”等都是古人常用来象征奸臣乱政的典故。⑤这首诗虽然写得较为浅显直白,但是情感真挚,语言流畅,读起来朗朗上口。