碧霄云净树无烟,此日相思倍黯然。
好鸟有情皆唤侣,雄边不尽远连天。
排江画鹢催潮急,背郭哀笳向晚偏。
兄弟他乡如我问,生涯犹拥旧青毡。
【注释】
1.郊望:远望。
2.碧霄:青天。
3.云净:云散,天气晴朗。
4.此日相思倍黯然:今日思念兄弟们更令人黯然伤情。
5.好鸟有情皆唤侣:好鸟都有情感,都呼唤同伴。
6.雄边:指边地(边境)。
7.画鹢(yì):用彩绘的木船,这里泛指船只。
8.潮急:潮水湍急,潮声大作。
9.背郭:背倚城郭。
10.哀笳(jiā )向晚偏:傍晚时吹奏哀怨悲凉的胡笳曲。
11.问:问候。
12.生涯:生活,生涯。
13.青毡(zhān):黑色毡子。
【赏析】
这首诗是诗人在春晴天朗时远望家乡兄弟而作。全诗四句,每句八字,前两句写景,后两句抒情。“排江画鹢”一句,以江海波涛为背景,写船儿疾驶如箭,仿佛已到远方;“背郭哀笳”一句,以城郭为背景,写笳声悲壮,似乎已入黄昏。“排江”、“背郭”,都是以实景衬虚景。“画鹢”、“哀笳”都是以声响衬声音。这样,既写出了船儿飞驰,笳声悲鸣的情景,又使感情更加激荡、强烈。最后两句是说:我想念你们这些身在他乡的人,就好像我自己的生活还拥着旧时的青毡一样。这两句既是写景也是写人,既是抒情也是议论——对故乡的怀念之情溢于言表。