远客饥寒病复牵,况当杯酒恣流连。
魂归燕塞霜初落,书寄滇南雁始还。
殓具敛来朋友泪,灵舆归冀子孙贤。
人生𡸅帙终虽解,珍摄浑疑未尽年。
【注释】
①陈进士:指作者的朋友陈宪图。
②牵:牵动,影响。
③燕塞:燕山,古称幽州、蓟州,这里代指北方。
④滇南:云南的南部,这里泛指南方。
⑤殓(liǎn)具:装殓死者的物品。
⑥“灵舆”句:指安葬朋友的车子将要归来。
⑦𡸅帙(yì jí):形容人生短暂。帙,书套;比喻人的生活。
⑧珍摄:珍爱照顾。
【赏析】
这是一首悼念友人的诗。诗人对友人陈宪图的死表示哀悼,同时表达了对他的怀念之情。全诗语言简练含蓄,感情真挚动人。
第一二句写陈宪图的死因和死时的情况。“远客”指远离家乡的人,“饥寒病复牵”意思是说因为饥饿寒冷再加上生病而更加痛苦。“牵”字用得十分恰当,它既写出了陈宪图因病而痛苦不堪的情形,同时也暗寓了他死因的不幸。
第三四句写友人死后家人朋友的悲痛之情。“魂归燕塞霜初落”,是说陈宪图的魂魄回到了遥远的北方,那里正是霜雪覆盖的时候。“书寄滇南雁始还”,是说诗人在悲伤之余,还写了一封信托付给远方的朋友,让信中的大雁能够将信送到他的故乡云南去。这里既表现了诗人对友人的一片深情厚谊,同时又透露出他对友人去世后的孤独和寂寞之感。
最后两句写陈宪图死后人们对他的评价。“殓具敛来朋友泪”,是说人们为他的死而伤心哭泣,纷纷为他整理遗物。“灵舆归冀子孙贤”,是说人们相信他的灵魂一定会回到家乡,而且希望他的后人能够继承和发扬他的优良品德。这两句既是对陈宪图一生的总结,又是对他身后事的一种祝愿。
这首诗语言简练含蓄,感情真挚动人,是一首悼念朋友的好诗。