陋巷尼山旧德邻，飘零书剑走风尘。
传家法物箪瓢在，负郭先畴井洫沦。
燕市只今潜郭隗，荆湘何处访春申。
宫墙且共谈颜乐，云净高天月满轮。

【诗句释义】

陋巷尼山旧德邻：在陋巷，是尼姑居住的地方，也是尼姑的邻居。

飘零书剑走风尘：我带着书和剑漂泊在江湖中。

传家法物箪瓢在：传承家族的法器（箪瓢），现在都还在。

负郭先畴井洫沦：我的家乡在城外，农田里的水沟、井都被破坏了。

燕市只今潜郭隗：现在燕市已经变成了隐士的居所。

荆湘何处访春申：在荆湘地区哪里还能找到春申君？

宫墙且共谈颜乐：暂且在宫廷的墙上，一起谈谈颜乐的事。

云净高天月满轮：天空中的云层消散，高高的天上月亮圆满。

【译文】
我在陋巷里住着，那里有尼姑的邻居；
我带着书和剑漂泊在江湖中；
传承家族的法器（箪瓢），现在都还在；
我的家乡在城外，农田里的水沟、井都被破坏了；
燕市已经变成了隐士的居所；
在荆湘地区哪里还能找到春申君？
暂且在宫廷的墙上，一起谈谈颜乐的事；
天空中的云层消散，高高的天上月亮圆满。

【赏析】
这首诗是一首赠诗。从内容来看，诗人与颜维聪的关系应该是比较亲密的，因此诗人以颜维聪为题赠诗。从诗歌的韵律看，此诗采用了七言绝句的形式。首两句点明作者的身份和环境背景；中间四句表达了对颜维聪的关心以及对他隐居生活的描述；最后两句则是诗人与颜维聪共同谈论生活的琐事，表达出一种闲适、自在的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。