晴郊野趣耽腐儒，出郭寻春亲鸥凫。
花柳多情久相待，溪山有约焉可孤。
载酒扁舟故人共，随筇浅草新雨濡。
收来蘋池竹里句，将绘辋川摩诘图。
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
原诗：
春日简孟颍仙
晴郊野趣耽腐儒，出郭寻春亲鸥凫。
花柳多情久相待，溪山有约焉可孤。
载酒扁舟故人共，随筇浅草新雨濡。
收来蘋池竹里句，将绘辋川摩诘图。
注释：
- 春日简孟颍仙：这是一首诗的题目，表达了春天时给孟颍仙的一封信。
- 晴郊野趣耽腐儒：在晴朗的郊野中，作者沉迷于儒家的道德和学问。
- 出郭寻春亲鸥凫：走出城外去寻找春天的乐趣，并亲自与鸥鸟野鸭相伴。
- 花柳多情久相待：花儿和柳树都充满了情感，已经长时间等待着春天的到来。
- 溪山有约焉可孤：溪边的山峦之间仿佛有了约定，即使一个人也是可以的。
- 载酒扁舟故人共：载着美酒乘坐小船与老朋友一起。
- 随筇浅草新雨濡：随着筇竹杖走在湿润的新雨后的草地。
- 收来蘋池竹里句：收集了《诗经》中关于苹（一种水生植物）的诗句。
- 将绘辋川摩诘图：准备画下《辋川图》。辋川是指王维的辋川别墅，位于今陕西渭南市，以山水风景著称。摩诘是王维的字。
赏析：
这首诗是一首表达春天时节与友人相聚、欣赏自然美景的抒情小品。白居易通过描绘自己与孟颍仙一同出游的情景，抒发了对自然之美的热爱以及对友谊的珍视。
首句“晴郊野趣耽腐儒”表现了诗人对于儒家学说的爱好，以及在郊外享受大自然的美好时光。第二句“出郭寻春亲鸥凫”，则描绘了诗人亲自与鸥鸭等水鸟亲近，感受春天的气息。
接下来的两句“花柳多情久相待，溪山有约焉可孤”，展现了自然界中万物与人的情感交流，以及诗人独自欣赏山水时的心境。最后一句“载酒扁舟故人共”，反映了诗人与朋友共同饮酒、游赏的欢乐场景。
整首诗语言清新自然，意境优美。通过对自然景色的描述，体现了作者对于友情和生活的热爱，同时也传达了一种与世无争、超脱物外的闲适生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。