独坐荒斋思渺茫，千秋遗事感兴亡。
汉平楚霸疑韩信，宋逼金人用李纲。
山涌风云关塞黑，霜摧洲渚荻芦黄。
不堪摇落伤秋晚，鸿雁声哀下夕阳。

这首诗的格式要求是先输出诗句，然后提供译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。

诗句：

  1. 独坐荒斋思渺茫，千秋遗事感兴亡。
  2. 汉平楚霸疑韩信，宋逼金人用李纲。
  3. 山涌风云关塞黑，霜摧洲渚荻芦黄。
  4. 不堪摇落伤秋晚，鸿雁声哀下夕阳。

译文：

  1. 我独自坐在空寂的书房沉思着过去的岁月和未来的迷茫。
  2. 汉王平定了楚霸王的叛乱，就像怀疑韩信一样；宋朝逼迫金朝的人，就像使用李纲一样。
  3. 山峦涌动，风云变幻，关塞显得一片昏暗；霜冻摧残了洲渚上的芦苇与荻苇。
  4. 无法承受这凄凉的秋天，心中充满了悲伤，看到大雁在夕阳中飞翔的声音，感到无比哀伤。

注释：

  • 荒斋：荒凉的书房。
  • 思渺茫：思考过去的事情，感到茫然无措。
  • 千秋遗事：指历史上流传下来的久远往事。
  • 汉平楚霸：汉朝平定了楚霸王项羽的叛乱。
  • 疑韩信：怀疑韩信是否忠诚于汉朝。
  • 宋逼金人：宋朝逼迫金国。
  • 山涌风云关塞黑：山峦涌动，风云变幻，使得关塞显得昏暗。
  • 霜摧洲渚：霜冻摧残了洲渚上的芦苇与荻苇。
  • 摇落：指树叶飘落。
  • 伤秋晚：因为秋天到来而感到悲伤。
  • 鸿雁声哀：鸿雁的鸣叫听起来很悲哀。
  • 夕阳：夕阳西下的景象。

赏析：
这首诗通过描绘作者在书房中对历史的思考，表达了对历史变迁的感慨和对国家命运的担忧。诗人通过对历史事件的描述，展现了对英雄人物的质疑以及对国家未来命运的关注。同时，诗中运用了丰富的自然景观来衬托内心的感受，如山峦、风云、草木等，使整首诗充满了浓厚的历史氛围和深沉的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。