西宫芳草正添愁,沸耳笙歌乐未休。
莫羡腰肢轻似燕,当年恩眷妾曾优。
【诗句释义】:
长信宫,位于汉长安城西的一座宫殿。这里曾是汉元帝刘奭的后宫之一,后因陈皇后失宠而荒废。
西宫芳草正添愁,沸耳笙歌乐未休。
西宫(长信宫)里的芳草正茂盛,却增添了我的忧愁;宫廷里传来阵阵笙歌声,欢快的歌声似乎没有尽头。
莫羡腰肢轻似燕,当年恩眷妾曾优。
不要羡慕那些身姿轻盈如燕子般的女子,因为当年的我也曾得到过皇帝的宠爱和优待。
【译文】:
长信宫,西宫的芳草正茂盛,增添我的忧愁;宫廷里传来阵阵笙歌声,欢快的歌声似乎没有尽头。
不要羡慕那些身姿轻盈如燕子般的女子,因为当年的我也曾得到过皇帝的宠爱和优待。
【赏析】:
这首诗是一首宫怨诗,通过描绘长信宫的芳草、笙歌等景象,表达了宫中女子对皇帝宠爱的渴望和对现实的无奈。同时,也反映了宫廷生活的繁华与空虚,以及女性的悲惨命运。