种桑采桑叶,采桑养蚕子。
风雨忽纵横,叶尽蚕欲死。
抱蚕对蚕泣,泪落桑园里。
讵缘绵绣心,淹没遽尔尔。
所伤万人寒,不织从此始。
不织伤人寒,不修道则否。
所以古圣贤,殷勤诲不已。
一语不能行,万卷徒糠秕。
诗句释义:
- 种桑采桑叶,采桑养蚕子。
这句诗描述了种植和采摘桑叶,以及养育蚕的过程。
- 风雨忽纵横,叶尽蚕欲死。
描述了桑叶被风雨破坏,蚕儿即将死去的情境。
- 抱蚕对蚕泣,泪落桑园里。
表达了蚕儿感受到主人的悲伤,流泪的情景。
- 讵缘绵绣心,淹没遽尔尔。
表达了蚕儿无法理解主人的心情,感到困惑和无助。
- 所伤万人寒,不织从此始。
表达了蚕儿感受到了人们的苦难,决定不再纺织。
- 不织伤人寒,不修道则否。
表达了蚕儿认为人们应该通过修行来避免苦难。
- 所以古圣贤,殷勤诲不已。
表达了蚕儿感谢古代圣贤的教诲。
- 一语不能行,万卷徒糠秕。
表达了如果一个人不能理解他人的苦衷,那么他就像一堆无用的书籍一样。
译文:
种植桑树并采摘桑叶,以养蚕为业。
风雨突然变得猛烈,桑叶全部被吹倒,蚕快要死了。
抱着蚕儿哭泣,泪水滴落在桑园里。
怎能因为丝绵般柔软的心性,而轻易放弃呢?
这伤害了多少人的心灵,因此我不能再纺织。
停止纺织是为了保护人们的温暖,而不是因为自己的懒惰和懈怠。
所以我从古代圣贤身上学到了很多教诲,永远不会忘记。
如果我一句话都不能说出,那么我所有的知识和学问都会变得毫无价值。
赏析:
这首诗通过生动的描述蚕的生命过程,反映了人与自然的和谐关系。诗人通过对蚕的描写,展现了自然界的循环与生命的短暂,同时也反映了人的情感与自然规律的冲突。通过蚕的生死、悲欢,诗人表达了对生命无常的感慨和对人类情感的深刻理解。诗中的“风雨”象征着自然的无情和生命的脆弱,而“蚕”则成为了诗人情感的象征。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对生命的敬畏和对人性的思考。