君缘不得志，慷慨来京门。
京门徒偃蹇，忽复返家园。
进退嗟维谷，方知行路难。
璘彬蕴奇石，谁能戕其天。
游云弃灵岩，随风成播迁。
古来贤达人，身外非所干。
劝君守蓬庐，绕膝终天年。
【注释】
君：你。缘：原因。不得志：不如意。慷慨：意气风发的样子。京门：京都，即京城。徒：只。偃蹇（yǎn jiǎn）：形容人傲岸自高。忽：突然。返家园：回归家乡。进退：仕进与退隐，指仕途的升迁与降职。嗟：叹息。维谷：处于困境。方知行路难：才知道行走的路很艰难。璘彬：玉色晶莹，比喻才华出众。奇石：珍贵的石头。戕（qiāng）：伤害，摧毁。灵岩：山名，在今江苏省苏州市西南。弃：离开。随风：随着风势移动。播迁：流离迁徙。古来贤达人：自古以来有才能的人。身外：指自身以外的事物。非所干：不关自己的事。劝君：劝告你。蓬庐：柴门。守：守候，指守着柴门，不出去做官。天年：长寿的寿命。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元二十年（公元732年）。诗人在长安时曾与王齐岳同游灵岩，并赋诗一首赠之，后王齐岳归里，诗人写此诗送别。全诗抒发了作者对王齐岳不能施展才华、不能建功立业的惋惜之情，同时也表达了诗人对王齐岳归里的祝福和劝勉之意。
第一联“君缘不得志，慷慨来京门”，是说朋友因为不得志而远道而来投奔自己。这里用一个“得”字，表明了友人的志向。“缘不得志”四字概括出友人的境遇，而“慷慨来京门”则点出了友人来到京师的原因，即为了实现自己的抱负。
第二联“京门徒偃蹇，忽复返家园。”是说京城的门徒徒然地仰慕权势，而忽然又回归到自己的家园之中。这两句诗通过描写友人在京门中的行为举止，揭示了他的志趣所在。
第三联“进退嗟维谷，方知行路难。”是说进退两难，才体会到人生道路的艰辛。这句诗既表达了作者对友人的同情，又表达了自己的感慨。
第四联“璘彬蕴奇石，谁能戕其天。”是说才华横溢的人，怎么能伤害他们天生的才华呢？这里既肯定了友人的才华，又表示了自己对友人的赞美之情。
第五联“游云弃灵岩，随风成播迁。”是说飘荡的云儿抛弃了灵岩，随风吹散而去。这两句诗既描绘了友人的遭遇，又表现了自己的感慨。
第六联“古来贤达人，身外非所干。”是说自古以来有才有德的人，都把个人得失置之度外。这句诗既是对友人的劝诫，也是对自己的鞭策。
最后一句“劝君守蓬庐，绕膝终天年。”是说劝告您守住草屋，陪伴家人度过幸福的晚年。这是全诗的结末，也是对友人最诚挚的祝愿和期望。