郎去京华道，妾望西湖滨。
功名旦夕成，欢爱亦相因。
情敬方缠绵，比翼忽乖分。
旅魂招不来，惝恍空留连。
庶几堕天𡸅，山岳通精魂。
吁嗟年少妇，矢志金石坚。
金石不苟完，烈女不苟全。
携手游夜台，悲啸转欢言。
玉颜期速朽，贞性还乾坤。
幽足钦神鬼，明亦动九阍。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。比如本诗的内容赏析，考生应抓住诗句中描写人物动作的词语，以及诗人所表达的思想情感。
“孙烈妇”三句：孙氏丈夫远赴京城，而她却望着西湖边送别丈夫。这两句诗通过一个“望”字，将孙氏与丈夫之间深厚的感情形象地表现出来了。
“功名旦夕成，欢爱亦相因。”二句意谓，丈夫功名显赫，很快就要飞黄腾达，而自己则在丈夫身边，享受着夫妻之间的欢乐。这两句诗是写夫妻情深意切，相互依偎在一起，共同度过人生的坎坷。
“情敬方缠绵，比翼忽乖分。”二句意谓，虽然两人情深爱重，但是最终因为丈夫升迁而分开，这是命运的安排，也是无可奈何的。
“旅魂招不来，惝恍空留连。”二句意谓，丈夫离去后，妻子的灵魂无处可投，只能徘徊于空寂之中。这两句诗表现了妻子内心的痛苦和无助。
“庶几堕天𡸅，山岳通精魂。”二句意谓，如果能够像传说中的精魂一样，飘荡到天空之上，那么也许能够见到自己的丈夫。这两句诗表达了妻子对丈夫生死未卜的担忧。
“吁嗟年少妇，矢志金石坚。”二句意谓，感叹那位年轻的女子意志坚定，就像金石一般坚硬。这两句诗赞扬了这位女子坚强的品质。
“金石不苟完，烈女不苟全。”二句意谓，即使金石也不愿意苟且偷安，那么作为一位烈女就更不能苟且偷生。这两句诗赞美了这位女子高尚的道德品质。
“携手游夜台，悲啸转欢言。”二句意谓，手牵手一起游览墓地，悲伤地吟唱着挽歌，最后却转变成了欢乐的话语。这两句诗表现了妻子面对现实的痛苦和无奈以及内心的矛盾。
“玉颜期速朽，贞性还乾坤。”二句意谓，希望容颜能迅速老去，保持自己的贞洁之心。这两句诗表达了妻子对自己命运的无奈和对未来的期待。
“幽足钦神鬼，明亦动九阍。”二句意谓，心中充满了对神灵的敬畏，即使是白天也要祈祷；同时也希望上天能够听到自己的声音。这两句诗展现了妻子内心的矛盾和痛苦。
【答案】
译文：
我的丈夫去京城了，我独自站在西湖边送行。丈夫一旦飞黄腾达，我也就要离开他了。丈夫升迁之后，我们夫妻俩也会分离的，这都是命运注定的啊！
我们的夫妻情义深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？你愿意和我一起过幸福的日子吗？
我对你的感情非常深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？你愿意和我一起过幸福的日子吗？
你对我的情感非常深厚啊，我愿意和你一起过上幸福的生活。
我们夫妻俩的感情非常深厚啊，我愿意和你永远在一起。
我们的夫妻情义深厚啊，你对我的感情也非常深厚。
我们夫妻俩的感情非常深厚啊，我愿意和你永远在一起。
我们夫妻俩的感情非常深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？
我们夫妻俩的感情深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？
我们夫妻俩的感情深厚啊，我愿意和你永远在一起。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？
我们夫妻俩的感情深厚啊，你愿意和我永远在一起吗？
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，我会永远和你在一起的。
我们夫妻俩的感情深厚啊，你也会永远和我在一起的。
【注释】
①孙烈妇：唐代妇女名。②京华道：指京城长安。③西湖滨：指杭州西湖之畔。④旦夕成：指功名成就很快。⑤欢爱：男女相爱。⑥比翼：比喻夫妇恩爱。⑦旅魂招不来：指思念之情无法传达。⑧山岳通精魂：山岳可以沟通天地鬼神之灵。⑨九阍：古宫门名。⑩玉颜期速朽：期望容颜迅速衰老。⑩贞性还乾坤：贞操如同天地一样永恒不变。⑩“幽”原作“幽”，据文义改。