岩冬风雪交,凛冽摧羁客。
念尔远行人,道路逾千百。
衰年多暮感,聚散何匆迫。
与子十年交,欢晤几晨夕。
伤离情倍亲,疏阔悔畴昔。
老泪向君弹,眷恋无终极。
邛郲虽云险,叱驭挥前策。
燕市有贫女,馀光候邻隙。
升沉道各殊,相期勖明德。
【注释】
送国云浦:为朋友作别。国云浦,即古云浦,在今四川泸州一带。
岩冬风雪交:山岩上的冬天,风和雪一起下,形容天气恶劣。
凛冽摧羁客:寒气逼人,使人感到拘束。
念尔远行人:想你是个远方的客人。
道路逾千百:指道路险远,有千山万水。
衰年多暮感:年纪大了,有很多晚年的感慨。
聚散何匆迫:相聚与离散又匆匆忙忙。
与子十年交:与你交往了十年的友谊。
欢晤几晨夕:欢愉的相见,只有几个早晨和晚上。
伤离情倍亲:离别之情更加深厚,比亲人还亲切。
疏阔悔畴昔:疏远淡薄的悔恨当初。
老泪向君弹:眼泪向君倾诉。
眷恋无终极:眷恋之情没有尽头。
邛郲虽云险,叱驭挥前策:虽然邛崃山很险峻,但你要扬起鞭子指挥着前行。
燕市有贫女,馀光候邻隙:燕市有一个贫苦的女子,我在等待她。
升沉道各殊:仕途的升迁和沉没,道路各不相同。
相期勖明德:期待你能勉励自己保持道德。
【赏析】
此诗是作者送别友人云浦时所作。全诗四联八句,一气呵成,表达了作者对云浦深厚的友情、对其前途的关心及对其品德的期望。首联写送别的环境;颔联点题,抒写别情;颈联抒发自己的感慨;尾联表达诗人对朋友的期望。全诗感情真挚,意境深远。