人生不相知，百年徒聚首。
声气偶一投，万里如左右。
往昔少壮时，慷慨慕良友。
献策来京门，疏狂纵杯酒。
酒酣诗亦成，往往在人口。
流传感君听，谓我才八斗。
抚躬虽自惭，思君愿携手。
客路每多歧，未免牛马走。
蹉跎出雄关，遂令此情负。
嗣复各一天，宦途岂能偶。
知已会良难，神交实已久。
去秋一邂逅，既见还疑否。
相对如梦中，相怜惜老丑。
所幸身尚存，相期各不朽。
岂谓事多违，离别随其后。
相送发长吁，寸心诚何有。
【注释】
- 黔南锦屏：指今贵州省的锦屏县，是明代贵州的重要军事重镇。
- 献策来京门：指王兼善进京向皇帝献计献策。
- 疏狂纵酒樽：指王兼善性格豪放，喜欢喝酒。
- 抚躬自惭：自责自己不如人。
- 客路多歧：指旅途中岔路很多。
- 嗣复各一天：指后来他们又各奔前程了，不再像以前那样天天相见。
- 宦途岂能偶：宦途（仕途）岂能偶然？
- 知已会良难：知己难得。
- 去秋一邂逅：去年秋天在一次偶然的相遇中。
【翻译】
人生不相识，百年才相逢；我们的声音气派相似，万里之遥如近邻。
往昔少壮时，我志向远大慕名交好的朋友；献策入朝廷，豪饮纵情酒中仙。
饮酒尽兴诗也成，常常流传于人口中。传唱感君听，谓我才八斗高。
扪心自问常惭愧，思君愿携手共度此生。
道路坎坷多歧路，不免像牛马一样奔波劳碌。
蹉跎岁月出雄关，却令此情负于心。
后来各自有新日，宦途岂能偶然遇？
知己难得能相知，神交已是多年久。
去年秋天偶然见，相见后还怀疑真假。
相对如同梦中景，彼此怜悯老丑相。
幸运的是身体尚健康，希望我们都能长存世。
哪料到事情总违逆，离别总是随之而来。
相送之时发长叹，我的心中实无遗憾。
【赏析】
这首诗是诗人为朋友王兼善赴黔南锦屏任上所写的送别之作。全诗抒发了对朋友的深厚情谊以及对他的前程寄予的深切期望。
开头四句“人生不相知，百年徒聚首。声气偶一投，万里如左右”，表达了对朋友长久分别、相聚甚少的无奈之情。这四句以“百年”开篇，既点明了时间概念，又强调了与朋友的分离之久。诗人用“百年”和“声气”两个词语，将二人之间的友谊比作永恒的纽带，即使分隔两地，也仿佛彼此就在身旁。然而“百年”之后，他们只能“聚首”，而无法真正“相聚”。这种表达方式既凸显了时间的无情，也突出了友情的可贵。
中间六句则通过描绘朋友的性格特征和生活状态，进一步加深了对友情的理解。“往昔少壮时，慷慨慕良友。献策来京门，疏狂纵杯酒。”诗人回忆过去与朋友一同游历四方、共同追求理想的美好时光，那时他充满豪情壮志，追求着美好的未来。“献策来京门”，指的是为了实现自己的理想抱负，王兼善毅然决然地进京向皇帝献计献策。“疏狂纵酒樽”，则是描述他豪爽直率的性格特点，无论是在朝堂之上还是在宴会之中，他都能畅所欲言，尽情享受生活的乐趣。
“酒酣诗亦成，往往在人口。流传感君听，谓我才八斗。”诗人进一步描绘了朋友饮酒作诗的场景，以及他在人们心中的崇高地位。他的诗歌不仅流传广泛，而且深受人们喜爱和敬仰。“谓我才八斗”，更是对朋友才华的赞誉和赞美，表明了他对朋友深深的敬仰之情。
诗人转入现实，表达了对朋友未来前程的关切和期待。“抚躬虽自惭，思君愿携手。”尽管自己内心感到愧疚和不安，但仍然希望能够与朋友再次携手共进，共同面对未来的挑战和困难。这一句表达了诗人对友情的珍视和对朋友的深深牵挂。
最后两句“客路多歧，未免牛马走。蹉跎出雄关，遂令此情负”。诗人用“客路多歧”、“未免牛马走”等词语，形象地描绘了朋友面临的艰难险阻和困境。然而，尽管身处困境，朋友依然保持着坚定的信念和勇往直前的精神，不断努力向前。“蹉跎出雄关”，则暗示了朋友在逆境中奋发向上，不断突破自我，最终实现了自己的目标和理想。然而，由于种种原因，他最终还是无法避免被命运所负，未能实现自己的夙愿。
整首诗通过送别的方式，深刻地表现了朋友之间的深厚情谊和对未来的期许。同时，通过对现实生活的描写和对未来的展望，展示了人生的酸甜苦辣和曲折多变。全诗语言优美流畅，情感真挚深沉，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。