我命自我立,不受阴阳欺。
夭寿无贰理,朝闻夕死宜。
所生诚不忝,造化岂能违。
舜文称寿考,颜冉非短期。
周孔终正寝,龙比死亦怡。
鼎鼎宇宙间,均之全所归。
生理苟不尽,龟鹤亦奚为。
【解析】
此诗为作者自拟挽歌,表达了自己“我命自我立,不受阴阳欺”的豪迈情怀。
【答案】
译文
第一首
我的命运由我自己主宰,决不受天地阴阳之欺。
寿命有长短,何必去争,朝闻夕死又何妨。
我生来是诚实的,造化不能不让我长命百岁。
赏析
这首诗以自誓的形式,抒发了诗人“天命在我”的豪迈之情。首句“我命自我立”,表明诗人要独立于世,主宰自己的命运。“不受阴阳欺”,则进一步表明诗人要与天地万物相抗衡。次句“夭寿无贰理”,意即人的寿命长短,并不在天地阴阳之掌握之中。三、四句,诗人以“朝闻夕死”和“所生诚不忝”两句,说明自己的生命虽短,但精神不死。最后两句,诗人又用“舜文称寿考”“颜冉非短期”和“周孔终正寝”等典故,来表达自己对生死的看法,认为人的寿命长短,不在于天地阴阳,而在于自身努力。全诗语言朴实,情感深沉,体现了诗人自强不息的精神。
第二首
人生短暂,何必去争夺,早上听到死亡的消息晚上就死去又有什么可害怕的呢?
出生来到这个世界上本来就是不亏欠的,造化怎能违背人的意志呢?
舜帝称赞我有德行,孔子说我寿命很长。颜回、仲尼都不可能活到七十岁。周文王、周公都是先去世后才被安葬。龙即使死了也感到满足。
宇宙之间,万物都在运转着,万物都归之于天。
如果一个人的一生没有尽到自己的责任,那么,龟和鹤还有什么意义呢?
赏析
第二首诗中,诗人运用了丰富的历史典故和神话传说,来表现自己坚持“天命在我”的人生态度。前四句,诗人以舜、颜回、仲尼、周公和周文王为例,强调自己一生的清白无瑕。后四句,诗人又以龙、龟、鹤为例,强调自己虽然已过七十岁,却仍然感到满足,并以此表达自己坚持“天命在我”的人生态度。最后两句,诗人用“生理苟不尽”“龟鹤亦奚为”来表达自己的观点:既然人的生命是有限的,那么,人应该珍惜这有限的时光,好好地生活,不要等到年老体衰时再去后悔。全诗语言平实而感情充沛,充分表现了诗人坚定的人生态度和积极向上的人生理想。
第三首
在宇宙之中,万物都在不断地运转着。
万物归之于天(自然),所以万物最终都归于天。
上天的恩泽是广大无边的,它不会抛弃一个人。
上天赐给舜帝长寿,赐给尧帝贤德。
上天赐给孔子智慧,赐给颜回仁德。
上天让周公旦辅佐成王,让仲尼辅佐鲁国。
上天让周文王治理天下,让周公旦辅佐成王。
上天让龙生活在大地上,让它自由自在。
上天让龙生活在大地上,让它自由自在。
上天使万物都归之于天。
上天使万物都归之于天。
赏析
诗人再次强调了自己的观点:人应该顺应自然规律,顺应社会规律,顺应自己的本性。诗人用“鼎鼎宇宙间”来形容万物都在运转着,用“均之全所归”来形容万物都归之于天。这种观点既体现了诗人对自然的热爱和尊重,又体现了诗人对人生的积极态度和乐观主义精神。