梅岩翁后虞邱长，耳热长安动远想。繄予寒毡来郡城，霢霂蒙蒙昼莽苍。
泥淖酿途行人稀，心衋咫尺不得往。阿香碾空车忽蠹，轮翻倒海雨如注。
雷公头触天关摧，石迸娲皇补天处。地轴震仄久不安，渔人网触蛟龙怒。
扬鬐掉尾决滹沱，波涛澒洞迷朝暮。桑麻尽为鳞介居，万倾良田叫白鹭。
我正兀兀愁卑栖，上官羽檄纷飞驰。七十二村命查验，壮者逃亡老弱啼。
此时披云得见君，痌瘝民瘼真英奇。民瘼痌瘝起凋弊，有田无田均其利。
叹息与君一夕筹，父母斯民真不愧。别来荏苒数月间，君名啧啧我丁艰。
五内崩裂死复活，血泪迸洒衰麻丹。老母促归归不得，去留展转摧心肝。
万里茫茫隔烟雾，生死天涯两难顾。满室嗷嗷日苦饥，梦魂夜夜辽河路。
经旬不见突中烟，男啼女号命岂度。男儿生不能养死不葬，何惜此身沟壑丧。
投赠任邱袁明府坼
梅岩翁后虞邱长，耳热长安动远想。
繄予寒毡来郡城，霢霂蒙蒙昼莽苍。
泥淖酿途行人稀，心衋咫尺不得往。
阿香碾空车忽蠹，轮翻倒海雨如注。
雷公头触天关摧，石迸娲皇补天处。
地轴震仄久不安，渔人网触蛟龙怒。
扬鬐掉尾决滹沱，波涛澒洞迷朝暮。
桑麻尽为鳞介居，万倾良田叫白鹭。
我正兀兀愁卑栖，上官羽檄纷飞驰。
七十二村命查验，壮者逃亡老弱啼。
此时披云得见君，痌瘝民瘼真英奇。
民瘼痌瘝起凋弊，有田无田均其利。
叹息与君一夕筹，父母斯民真不愧。
别来荏苒数月间，君名啧啧我丁艰。
五内崩裂死复活，血泪迸洒衰麻丹。
老母促归归不得，去留展转摧心肝。
万里茫茫隔烟雾，生死天涯两难顾。
满室嗷嗷日苦饥，梦魂夜夜辽河路。
经旬不见突中烟，男啼女号命岂度。
男儿生不能养死不葬，何惜此身沟壑丧。
译文：
投赠任丘袁明府拆
梅岩翁的后代担任虞丘县长，听闻长安的消息，心中激动不已。
我带着寒意的毡子来到任丘，只见天地之间一片迷茫，白茫茫的雾气笼罩着大地。
泥泞的道路让行人稀少，我的心也随着咫尺之外的景象而无法前行。
车轮在空无一人的大车上滚动发出声响，仿佛是大海中的波涛汹涌。
天公愤怒地用雷公头撞击了天空的大门，使得石崩裂，形成了补天的痕迹。
大地震动不已，长久以来都未能安定，渔民在捕鱼时意外触动了巨大的蛟龙，引起了愤怒的攻击。
雄鹰振翅高飞，尾巴翘起，决心渡过滹沱河，但河水浩荡，波涛汹涌，让人迷失了方向。
稻田和桑林都被鳞甲类生物占据，大片肥沃的土地变成了它们的家园，而我们只能眼睁睁看着这片美丽的土地被掠夺。
正当我独自在困境中苦苦挣扎，突然接到了上级的紧急命令，需要对七十二个村庄进行审查。
那些强壮的人被迫离去，而那些年迈的老人和孩子则在悲伤中哭泣。
此时我终于能够看到你的身影，你的仁爱和才能真是令人敬佩。
面对国家的困难和人民的疾苦，你始终坚守岗位，为民请命，为国家分忧。
虽然我与你分别已经有一段时间了，但你的名字仍然传遍了我的家乡，让我感到骄傲和自豪。
家中的老母亲催促我要回去，但我却无法离开。
离别的痛苦让我心如刀绞，难以自拔。
尽管我身处遥远的万里之外，但生死相隔的感觉使我无法顾及家人的感受。
家中的日子过得十分艰苦，每天都面临着饥饿的威胁。
我常常在梦中回到那片辽河岸边的路，梦见自己在那里徘徊、彷徨。
经过长时间的等待，终于有一天，我收到了一封书信，得知你已经平安无事，这让我松了一口气。
虽然我们各自为战，但我们都为了国家的未来而努力工作。
虽然我们彼此分离，但我们的心却始终紧紧相连。
即使我们身处不同的战场，但我们的目标却是一致的，都是为了国家的繁荣昌盛。