天台雁荡绝人境，沧洲渤澥无纤埃。身婴俗务不能去，目断神游心往来。
阎公逸兴挥毫素，驱风走石沧溟开。不绘赤城霞，不绘桃与李。
赤城霞色多变端，桃李繁华难久恃。泼墨写作岁寒图，凝云浩雪纷满纸。
炎天凛凛肌粟生，眼底萧萧朔风起。何处高人抱膝吟，左有高山右流水。
数点梅花亦可怜，冷艳幽香散庭戺。秃顶苍松不畏寒，槎枒老干巅厓里。
深山大泽余所思，凤吟鸾啸天为低。但觉高吟玉屑飞，姓字不愿王侯知。
我今泪尽梁山操，天涯僵卧复谁告。微名深愧鹤氅尊，东郭先生望晴曜。
削籍归来悲白头，投闲空被山灵笑。
题阎佩升为卢公亮写岁寒图
【注释】
天台雁荡：指浙江天台、雁宕二山。天台山位于浙江省天台县，雁宕山位于浙江省乐清市北，两山皆在浙江境内，故称“天台雁荡”。绝人境：谓超出世俗之外的人世。沧洲：泛指沧海，此处代指大海。渤澥：大海。纤埃：细尘。身婴俗务不能去：身居官位，被俗事缠身而难以脱身。目断神游心往来：目力已尽时还神往于那遥远的山水之间。阎公逸兴挥毫素：阎公（阎锡山）的逸兴，挥动着毛笔，作画。挥笔即墨：挥笔即墨，形容书法或绘画技艺高超。驱风走石：驱散风，推开石头。沧溟开：沧海为之打开。赤城霞：赤城的云霞。赤城：古山名，在今河北省武安县西南。桃与李：指桃花和李花。赤城霞色多变端：指赤城山上的云彩色彩多变，变幻无常。桃李繁华难久恃：桃树和李树虽花果丰美，却难长久依存。泼墨写作岁寒图：以水墨画出一幅《岁寒图》。凝云浩雪纷满纸：凝结的云雾，飘洒的雪花布满了画面。炎天凛凛肌粟生：炎热的夏天，肌肤上起了一层鸡皮疙瘩。朔风起：北风起，寒冷之意。萧萧：风声。
【译文】
天台雁荡之巅，远离尘世的喧嚣，无纤尘落。身陷仕途，不能抽身，眼望远方，心神向往自由。阎公挥毫泼墨，以笔驱散风霜，推开巨石，使沧海为之打开。不画赤城之霞与桃李之花，只因它们的繁华易逝。
赤城的云霞变幻无穷，桃李虽然美丽，但终究难逃盛衰。我以水墨勾勒出一幅《岁寒图》，将那凝聚的云雾和飘洒的雪花铺满了整个画纸。夏日里烈日炎炎，我的肌肤上生出鸡皮疙瘩，心中涌起阵阵寒意。北风吹来，冷冽刺骨，眼中所见皆是萧瑟的景象。
何处高人能抱膝吟诗？左有高山右流水。数点梅花也值得怜惜，它们冷艳幽香，散发着迷人的气息。秃顶苍松不怕严寒，枝桠交错如老干般巍峨。深山大泽是我思绪之所在，凤鸣鸾叫似天籁之音。只觉高吟如玉屑般飞溅，我的名字不愿为人所知。
我如今泪尽梁山之职，漂泊天涯无人知晓。深感微名愧对鹤氅之尊，东郭先生仰望晴朗的天空。削籍归来悲白发垂肩，投闲空被山灵嘲笑。
【赏析】
这首《题阎佩升为卢公亮写岁寒图》是近代诗人陈三立创作的一首诗。此诗是作者借友人阎佩升为朋友卢公亮所绘《岁寒图》而题咏之作。诗中通过赞美《岁寒图》的精湛画艺，表达了对卢公亮高洁品格的赞美之情，抒发了对友情的珍视及自身处境的苦闷。
首联先写画师的才情。画师阎佩升以丹青妙手，挥毫泼墨，创作出《岁寒图》，其画技高超，令人叹为观止。他驱散风霜，推开巨石，使沧海为之打开；不画赤城之霞与桃李之花，因它们的华美易逝。
颔联赞画师的创作才能。赤城霞色变幻无穷，桃李虽然美丽，但终究难逃盛衰的命运。画师用笔墨勾勒出一幅《岁寒图》，将凝聚的云雾和飘洒的雪花铺满了整个画面。夏日里烈日炎炎，作者的肌肤上生出鸡皮疙瘩，心中涌起阵阵寒意。北风吹来，冷冽刺骨，眼中所见皆是萧瑟的景象。
颈联描绘画中的景致。何处高人能抱膝吟诗？左有高山右流水。数点梅花也值得怜惜，它们冷艳幽香，散发着迷人的气息。秃顶苍松不怕严寒，枝桠交错如老干般巍峨。深山大泽是我思绪之所在，凤鸣鸾叫似天籁之音。只觉高吟如玉屑般飞溅，我的名字不愿为人所知。
尾联合自己的处境抒发情感。我如今泪尽梁山之职，漂泊天涯无人知晓。深感微名愧对鹤氅之尊，东郭先生仰望晴朗的天空。削籍归来悲白发垂肩，投闲空被山灵嘲笑。
此诗通过对《岁寒图》的赞美，表现了作者对朋友卢公亮的崇敬和友谊之情，同时也寄托了自己身世凄凉之感。整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性，具有很高的艺术价值。