襄平才子锦城守,政治不异陈太邱。间关薄宦二千里,企慕但有神交游。
披云一旦昤謦欬,襟怀朗月悬高秋。诗情突兀轶开宝,落笔耻与黄苏俦。
余曾读君医闾山人雪景歌,大雅独奏谁能酬。眼前作者徒纷稠,当之不异鸣蝉蜩。
我亦吟哦三十载,曾无一语干诸侯。钦君大匠运斤斧,愿将良楛从君谋。
洋洋千顷波涛阔,不能利涉增烦忧。吾闻青芝赤箭兼牛溲,良医药笼罕不收。
茫茫宦海悲白头,徘徊六合谁青眸。文章有神交有道,少陵此语非虚浮。
龙门快意针芥投,旋随征雁生离愁。呜呼旋随征雁生离愁。

【诗句翻译】

襄平才子锦城守,政治不异陈太邱。间关薄宦二千里,企慕但有神交游。

披云一旦昤謦欬,襟怀朗月悬高秋。诗情突兀轶开宝,落笔耻与黄苏俦。

余曾读君医闾山人雪景歌,大雅独奏谁能酬。眼前作者徒纷稠,当之不异鸣蝉蜩。

我亦吟哦三十载,曾无一语干诸侯。钦君大匠运斤斧,愿将良楛从君谋。

洋洋千顷波涛阔,不能利涉增烦忧。吾闻青芝赤箭兼牛溲,良医药笼罕不收。

茫茫宦海悲白头,徘徊六合谁青眸。文章有神交有道,少陵此语非虚浮。

龙门快意针芥投,旋随征雁生离愁。呜呼旋随征雁生离愁。

【注释解释】

襄平:地名,在今辽宁。

锦城:古郡名,即锦官城,今成都市。

陈太邱:春秋时陈国的贤人,孔子的友人。

间关:指道路艰难。

披云:形容风和日丽。

膺:抱持,引申为承担。

膺:抱持,引申为承担。

良楛:优良的楛木,喻指良才。

良楛从君谋:意为希望张太守能采纳良材良术。

千顷:指辽阔的湖面或原野。

青眸:青眼,即黑眼珠,这里指眼睛炯炯有神。

龙门快意:比喻施展才华的机会。

针芥投:比喻轻而易举地解决难题。

征雁:南飞的大雁。

【赏析】

此诗是赠给锦城太守张樵客的诗。诗人首先赞美张樵客的人品、才能,认为他的政治才能不亚于春秋时陈太丘,并指出他的仕途远行千里,而所向往的是结交天下英才,而不是去追求权势地位。接着赞颂他胸怀开阔,志向高洁,如明月高悬于清秋夜空。再写他对张樵客的敬仰之情。最后祝愿张樵客能得到重用,施展自己的才华。全诗以赞美张樵客的人品、才华为主,语言朴实自然,风格清新俊逸,充分表达了对张樵客的敬意和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。