阳燧烧空烈炎毒，倒喝亲看人代速。芭蕉短尽桐叶焦，使我窗前草无绿。
愁死不遑遑计他，惊魂定后思娱目。浣花老翁平生居，到处先栽数竿竹。
子猷不教一日无，坡仙宁可食无肉。为爱虚中节复坚，森萃凉飙戛寒玉。
亭亭翠干齐荣枯，精神不畏霜风酷。我性爱竹逾诸公，尘垢兼须竹浣浴。
相对静夜两忘言，明月高秋伴幽独。苍根亲许移上林，讵有成言久不复。
君不见眼前繁卉渐枯凋，萧萧飒飒随狂飙。老夫对此心烦劳，安得劲节排云霄。
索竹诗简庆松乔
阳光照射，火炉般炽热，竹子在烈日下迅速枯萎。
芭蕉叶短，桐树叶焦，窗前草儿已无绿色。
愁死也不去计他事，惊魂定后思娱目。
浣花老人一生居所，到处栽种数竿竹子。
子猷不教一日无竹子，坡仙宁可食无肉。
为爱虚中节复坚，森萃凉飙戛寒玉。
亭亭翠干齐荣枯，精神不畏霜风酷。
我性爱竹逾诸公，尘垢兼须竹浣浴。
相对静夜两忘言，明月高秋伴幽独。
苍根亲许移上林，讵有成言久不复。
君不见眼前繁卉渐枯凋，萧萧飒飒随狂飙。
老夫对此心烦劳，安得劲节排云霄。
译文：
阳光照耀，火炉般炽热，竹子在烈日下迅速枯萎。
芭蕉叶短，桐树叶焦，窗前草儿已无绿色。
愁得连话都说不出来，惊魂不定后又想着娱乐眼睛。
浣花老人一生居住的地方，到处都种有几竿竹子。
你子猷不让我一天没有竹子，坡仙宁可吃没有肉的食物。
因为喜爱竹子中间空的部分又坚实，像森萃着清凉的风声敲击着寒冷的玉石。
亭亭玉立的绿竹，与荣枯相伴，精神不怕霜风的酷冷。
我的本性比其他人更爱竹，身上污垢也需要用竹子洗掉才能洁净。
我们相对而坐，静静的夜晚，什么都不说，只有明月伴着秋天的寂静。
苍老的根基被允许移植到皇宫里，却再也没有成言的回复了。
看那眼前繁花凋零，萧飒地随风飘落。
我面对这一切心里烦恼不已，怎么才能找到坚韧不屈的意志，就像竹子冲破云霄一样。