高天明星丽东壁,照临下土司文章。精华陊地化才子,上与朝日夕月同辉光。
大块不语赖宣泄,灵奇窅眇咸森张。冥搜造化入阃奥,陶镕万象分否臧。
但觉毫端百灵集,谁知呼吸通天阊。篇终有时一吟啸,天地震惊鬼神夜哭。
波涛倏忽翻江湖,蛟龙腾踔摇山谷。诗人之笔隐显变化乃如此,岂与蛙吟蝉噪争申缩。
何人颓其风,相趋入樊笼,遂令风雅大道埋没荆榛丛。
我欲鼓洪钧、煽大冶,铸万石之金镛,登高一撞惊群聋。
又欲高泻黄河之水昆仑峰,洗伐毛髓之疲苶浩浩元气流心胸。
自顾才气短,老马力尽日复晚。吁嗟乎吁嗟,万钧之任谁能挽。
金子逸才真出群,身骑鸾凤翔风云。行将上界朝紫氛,丰隆列缺纷来宾。
口吹昭华云璈之玉琯,手执金支翠羽之朱竿。指点英奇导仙路,担当巨任将属君。
这首诗是明朝诗人高启创作的《题金孝廉棕亭》。下面是逐句的释义和译文:
- 高天明星丽东壁,照临下土司文章。精华陊地化才子,上与朝日夕月同辉光。
- 天上的明星照耀着东方的墙壁,照亮了下面的土地,象征着文化和才能。这些精华渗透到大地,造就了许多才华横溢的人,他们像太阳和月亮一样,光芒四射,照亮世界。
- 大块不语赖宣泄,灵奇窅眇咸森张。冥搜造化入阃奥,陶镕万象分否臧。
- 大自然似乎默默无言,但它的宣泄却无处不在。那些神秘而深奥的事物,都显得生动活泼,充满了灵气。作者通过冥思苦想,将天地间的万物融入自己的创作中,创造出了许多美好的作品。
- 但觉毫端百灵集,谁知呼吸通天阊。篇终有时一吟啸,天地震惊鬼神夜哭。
- 当作者在写作时,仿佛有无数的精灵聚集在他的笔端。当他吟咏结束时,他的声音会震动整个世界,让鬼神们都感到惊讶和恐惧。
- 波涛倏忽翻江湖,蛟龙腾踔摇山谷。诗人之笔隐显变化乃如此,岂与蛙吟蝉噪争申缩。
- 江河湖海的波浪突然变得汹涌澎湃,山岭之间的峡谷也变得动荡不安。诗人的笔法就像龙腾虎跃一样灵活多变,这与青蛙的鸣叫和蝉的叫声相比,简直无法相提并论。
- 何人颓其风,相趋入樊笼,遂令风雅大道埋没荆榛丛。
- 是谁破坏了这种美好的风气?人们纷纷趋之若鹜,最终让高雅的文学之路被淹没在荆棘丛中。
- 我欲鼓洪钧、煽大冶,铸万石之金镛,登高一撞惊群聋。
- 我希望能够像鼓风箱那样鼓起巨大的风浪,铸造出万石重的大钟,登上高山就能发出震耳欲聋的巨响。
- 又欲高泻黄河之水昆仑峰,洗伐毛髓之疲苶浩浩元气流心胸。
- 还想把黄河的水高高泻入昆仑山,洗净人们心灵上的疲惫和污垢,让浩浩荡荡的自然之气充满人的心胸。
- 自顾才气短,老马力尽日复晚。吁嗟乎吁嗟,万钧之任谁能挽。
- 自己觉得自己才气有限,体力也已经消耗殆尽,每天只能勉强支撑到晚上。感叹啊感叹,面对如此重的担子,又有谁能够承受呢?
- 金子逸才真出群,身骑鸾凤翔风云。行将上界朝紫氛,丰隆列缺纷来宾。
- 真是金子般的英才!他的才华出众,如同鸾凤一般飞翔在云霄之间,即将进入神圣的境界。丰隆、列缺等神话中的神仙纷纷前来拜访他。
- 口吹昭华云璈之玉琯,手执金支翠羽之朱竿。指点英奇导仙路,担当巨任将属君。
- 他嘴里吹奏着美妙的音乐,手中拿着玉石制成的笛子。他用自己的智慧和才华,为人们指点迷津,引导他们走向成功的道路。他的重任将会落在你的肩上。