男儿居世间，蓄志贵坚贞。自待苟不重，遂为世所轻。
古人立身期不朽，出处去就何分明。君不见严子陵，万乘之尊不能屈，足加帝腹星辰惊。
甘心垂钓终此生，清风千载高崚嶒，呜呼清风千载高崚嶒。
张君卓识慕野服，扁舟遁迹临海屋。售世岂乏经济才，心不希荣身不辱。
人间得失不关心，钓竿日对溪山绿。闲看鸥鸟浴江天，云霞过眼纷相逐。
江光山色变阴晴，聚散升沉骇倏忽。日夕收纶喜得鱼，床头有酒腹有书。
高歌一曲声呜呜，饮酣歌罢呼妻孥，庄光高节今何如。
《题张建宇》是清代诗人戴亨所作的一首古诗，通过描绘一位隐逸高人的风采，表达了作者对于坚贞不屈、高洁自守品格的赞美和向往。以下是这首诗逐句的翻译和注释：
- 译文：
- 男儿在世间行走，内心蓄志最为珍贵和坚定。如果自我要求不高，就会轻易被世人轻视。
- 古人立身处世的目的，是为了追求不朽的成就。他们明白，无论处于何地或选择何种方式生活，都应保持鲜明的个性和原则。
- 君不见严子陵，尽管拥有万乘之尊，却能不为五斗米折腰，足以使帝腹星辰为之震惊。
- 甘心于垂钓的生活，直至生命的尽头，终其一生保持清风峻峭的形象。
- 呜呼！清风峻峭的形象，历经千年而依然崇高。
- 张君具有独到的见解和超脱世俗的风貌，驾着扁舟遁迹于海屋山头。他虽擅长经世济民的才能，却并不追求名利，心中只愿保持高尚的节操。
- 人间的得失荣辱，他都毫不关心。每日只需对着溪边的绿水垂钓，闲看鸥鸟在水中嬉戏，云霞在天际流转。
- 江光山色随着天气的变化而阴晴不定，聚散升沉之间，令人感到世事无常，但内心的平静却如晨钟暮鼓般恒定。
- 每日日落时分，收竿之际总能得到鱼儿，家中有酒有书，日子过得悠然自得。
- 高歌一曲，声音呜呜咽咽，饮酒作乐之后，呼唤家人共饮。如今这样的高尚节操是否还存在呢？
注释：《题张建宇》中，“张君”指张建宇（可能是指一个名叫张的人），“古人”泛指历史上那些立身行世之人，“严子陵”为东汉末年的著名隐士，“万乘之尊”指的是帝王之尊贵，“清风峻峭”形容人品高洁，“沽名钓誉”意指通过不正当手段获取声誉。
赏析：戴亨通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往以及对道德品质的重视。诗中的主人公形象鲜明，展现了一种淡泊名利、清静自持的人生态度。诗中所体现的价值观和审美情趣，反映了清代文人对于自然之美、人格之美的追求与崇尚。
《题张建宇》以其简练的文字和深刻的内涵，展示了诗人对于理想人格的向往和追求。它不仅仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一幅反映时代精神的艺术画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。