东冈月出,照我薄衾。
商飙凛冽,蟋蟀哀吟。
中怀悒郁,起抚鸣琴。
一弹再鼓,悲弗成音。
明发不寐,涕泗沾襟。
东冈月出,照我北林。
关山阻修,江湖迥深。
云鸿孤往,过我檐阴。
持此远慕,托寄好音。
迅飞不息,伤哉我心。

诗句释义及赏析:

东冈月出,照我薄衾。商飙凛冽,蟋蟀哀吟。中怀悒郁,起抚鸣琴。一弹再鼓,悲弗成音。明发不寐,涕泗沾襟。

  • 注释及赏析:
  1. 东冈月出:指的是在东边的山冈上看到月亮升起。
  2. 照我薄衾:月光照射着薄薄的被子,形容夜晚的清冷和孤独。
  3. 商飙凛冽:商声呼啸寒冷,形容风的猛烈和寒冷。
  4. 蟋蟀哀吟:蟋蟀因为寒冷开始发出哀鸣声,象征着秋天的到来。
  5. 中怀悒郁:内心充满了忧郁和不快。
  6. 起抚鸣琴:起床后抚琴以抒发内心的郁闷。
  7. 一弹再鼓:连续不断地弹奏琴弦,但琴声没有达到预期的效果,无法传达悲伤的情感。
  8. 悲弗成音:悲伤的音乐没有完成其应有的效果,未能表达出完整的情感。

译文:

在东边山岗上,我看到月亮从东方升起,洒下银光照亮我的薄被。寒风呼啸,蟋蟀也开始低声哀鸣,这让我心情更加忧郁。心中充满了忧愁和不愉快,我起身拿起琴来弹奏一曲,试图通过琴声发泄心中的郁闷。虽然琴声连续不断,但却没有能达到我所期待的那种悲怆之情,反而让我感到更加的无助和悲哀。

赏析:

这首诗描绘了诗人在深夜时分,独自一人在东冈上的情景。月光如洗,寂静而明亮,但却无法驱散诗人内心的阴霾。商飚(即秋风)的凛冽和蟋蟀的哀鸣,更增添了一份凄凉和孤寂。诗人在这样的环境中,不禁起身抚琴,想要用琴声来慰藉自己的心灵。然而,琴声虽然连绵不绝,却始终无法触动诗人内心深处的那份悲伤。这种无法通过音乐来宣泄的悲哀,使得整首诗的情感更加深沉和内敛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。