建彼高堂，爰求豫章。
干霄踞地，为栋为梁。
为榱为楹，众材斯张。
秩秩其臧，大厦辉煌。
崇阶峻宇，碧瓦朱甍。
其正其冥，乃寝乃兴。
以延似续，以燕嘉朋。
钟鼓既设，鬼神其宁。
厥基既固，厥貌复恢。
哙哙哕哕，不崩不摧。
反是弗思，或倾或颓。
既倾既颓，追也可回。

【诗句释义】

高堂三章章八句：指古代的宫廷建筑。建彼高堂，爰求豫章，干霄踞地，为栋为梁，为榱为楹，众材斯张；秩秩其臧，大厦辉煌。崇阶峻宇，碧瓦朱甍；其正其冥，乃寝乃兴；以延似续，以燕嘉朋。钟鼓既设，鬼神其宁；厥基既固，厥貌复恢；哙哙哕哕，不崩不摧；反是弗思，或倾或颓；既倾既颓，追也可回。

译文：

高堂三章章八句

建造那高大的殿堂，寻找豫州的美木。

高耸入云，屹立大地之上，作为房屋的主体和横梁。

作为房梁和屋脊，众多材料于是展开。

整齐有序，宏伟壮观，大厦光彩夺目。

高大的台阶和坚固的屋顶，青色琉璃瓦红漆门楼。

端正稳重，光明磊落，才能安居乐业。

用来延续美好，用来宴请朋友，欢乐祥和。

钟声悠扬响起，神灵安宁无恙。

根基坚实稳固，外形也恢复原样。

喧闹欢腾，永不倒塌，永远稳固。

反之，不思进取，终将崩溃倾覆。

一旦倾覆坍塌，就难以挽回了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。