麟游盛世，凤哕高冈。
造物所钟，邦家之光。
岂无其自，源远流长。
我公秉钺，惠厥海疆。
溯德唯旧，实由义方。
稽古贤媛，孟母共姜。
伊我太君，懿轨同芳。
秀毓名阀，性秉和良。
兰馨蕙馥，冬月秋霜。
嫔我太翁，琴调瑟张。
陈椒谢絮，敛藻韬光。
同善相勖，同患相将。
孝严寝膳，勤戒翱翔。
偕隐泉石，追踪孟梁。
诞生夔契，梦叶嘉祥。
盐梅舟楫，辅我陶唐。
八旬有四，既寿且康。
芝兰竞发，绕膝琳琅。
欣兹春茂，嘏祝遐昌。
纶诰自天，恩覃华堂。
钦承莱舞，锡福未央。
兴言述德，歌以侑觞。
诗句翻译：
- 麟游盛世，凤哕高冈。
- 麟游（指繁荣昌盛）与凤哕（形容声音响亮）都描绘了一个盛世景象。
- 造物所钟，邦家之光。
- 造物（上天或自然）赋予了这个国家和人民以光彩。
- 岂无其自，源远流长。
- 难道没有它自身的原因，而是有着长远的历史。
- 我公秉钺，惠厥海疆。
- 我尊敬的长官（朱中丞）手握权力，对沿海地区施政恩泽。
- 溯德唯旧，实由义方。
- 追溯道德的根源是久远的（旧），而实际上都是源于正义之道。
- 稽古贤媛，孟母共姜。
- 考察古代贤良的女子，如孟母与共姜。
- 伊我太君，懿轨同芳。
- 我的慈爱的夫人，她的行为准则如同芬芳的花朵。
- 秀毓名阀，性秉和良。
- 她有出众的才情和高贵的血脉，性格平和善良。
- 兰馨蕙馥，冬月秋霜。
- 她的品德如兰花般芬芳，如蕙草一样清香，如冬日的霜雪一般纯洁。
- 嫔我太翁，琴调瑟张。
- 她是我的祖父（太翁），琴瑟和谐，歌声悠扬。
- 陈椒谢絮，敛藻韬光。
- 陈设香料和花朵，含蓄地表达自己的愿望和情感。
- 同善相勖，同患相将。
- 共同追求善良，共同面对困难。
- 孝严寝膳，勤戒翱翔。
- 在饮食上非常注重营养，在飞翔学习上勤奋努力。
- 偕隐泉石，追踪孟梁。
- 一起隐居于山水之中，追随先贤孟轲、梁惠王的足迹。
- 诞生夔契，梦叶嘉祥。
- 出生时被赋予了神圣的使命，梦见了吉祥的象征。
- 盐梅舟楫，辅我陶唐。
- 像盐和梅那样辅佐国家，使我的国家如同陶唐氏时代一样繁荣昌盛。
- 八旬有四，既寿且康。
- 您已经八十四岁高龄，长寿且健康。
- 芝兰竞发，绕膝琳琅。
- 周围的花草争奇斗艳，环绕着您的膝盖，就像珍贵的宝石。
- 欣兹春茂，嘏祝遐昌。
- 非常高兴看到春天的美好，祝愿您长寿并享受幸福。
- 纶诰自天，恩覃华堂。
- 皇帝的诏书从天上降临，恩泽普降于华丽的殿堂。
- 钦承莱舞，锡福未央。
- 恭敬地接受舞蹈表演，祝福无边无际。
- 兴言述德，歌以侑觞。
- 提起功德时赞美，唱起歌曲庆祝欢乐。
赏析：
这首诗通过一系列优美的意象和典雅的言辞，表达了对一位年长者朱中丞母程太君八十四岁生日的祝贺之情。诗中运用了许多古典文化中的典故和象征，如“麟游盛世”、“凤哕高冈”象征着国家的繁荣；“造物所钟”、“邦家之光”强调了国家的光明未来；“琴调瑟张”则暗示了家庭和谐美满的氛围。同时，诗中也充满了对长辈的敬爱和对其美德的赞扬，如“懿轨同芳”、“兰馨蕙馥”等，都表达了对程太君美好品质的赞美。整体而言，这首诗是对一位长者生日的深情祝福，同时也展现了中华传统文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。