卷帐日初明，呜呜画角清。
封狐经羽困，苍隼掠云轻。
白草新开障，空台旧列营。
夕阳连野烧，百里照襄平。

这首诗是李白在天宝三年（743年）秋，从长安前往东都洛阳途中所作。诗中描绘了秋日打猎的壮观场景，并表达了作者对大自然和狩猎生活的热爱之情。下面是逐句解释和赏析：

第一联：卷帐日初明，呜呜画角清。

译文：

卷起帐篷迎接初升的朝阳，听到远处传来的画角声。

注释：

  • 卷帐：打开帐篷，迎接新的一天。
  • 呜呜呜：形容画角声音悠扬动听。
  • 清：清脆、嘹亮。

第二联：封狐经羽困，苍隼掠云轻。

译文：

猎手们围捕着狐狸，经过精心的箭术终于将它们制服。苍鹰掠过云端，自由自在。

注释：

  • 封狐：围捕中的狐狸，被猎户们用弓箭射中后，被捕捉起来。
  • 经羽：经过箭矢，指被射中。
  • 苍隼（cuān shǔn）：一种大型猛禽，此处指猎鹰。
  • 掠（lē）：飞过，掠过。

第三联：白草新开障，空台旧列营。

译文：

草原上新长出的草刚刚铺开，昔日战场上留下的战壕依旧清晰可见。

注释：

  • 白草：泛指新生的草地。
  • 新开：刚刚长出的新草。
  • 障：这里指战壕，用于防御敌人的入侵。
  • 空台：指曾经用来驻军的地方，如今只剩下遗址。

第四联：夕阳连野烧，百里照襄平。

译文：

夕阳把天空染成一片金红，远望百里之外的襄阳城被映得格外明亮。

注释：

  • 连：连接。
  • 野烧：野外的火光。
  • 襄平：今湖北省襄阳市，古称襄平。

赏析：

这首诗通过生动的画面和细腻的笔触，展现了秋天狩猎的壮丽景象。诗人以简洁的语言描绘了清晨、黄昏以及夕阳下的自然景观，通过对猎场、战壕、烽火及山川河流的描绘，展现了一个广阔的狩猎空间。同时，诗中的意象和比喻丰富而富有层次感，使得整个画面既宏大又细腻，充满了动感和生命力。此外，诗中的“封狐”、“苍隼”等动物形象，更是增添了诗歌的生动性和趣味性。整首诗不仅展示了自然之美，还表达了诗人对自由和狩猎生活的向往与赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。