皎皎今宵月,盈盈独系秋。
坐深飞列宿,望远注双眸。
似有怀人怨,将无作客忧。
雁横千里外,酒醒五更头。
丛菊疏砧苑,丹峰送别洲。
金风人徙倚,玉笛听霜楼。
诗句如下:
皎皎今宵月,盈盈独系秋。
坐深飞列宿,望远注双眸。
似有怀人怨,将无作客忧。
雁横千里外,酒醒五更头。
丛菊疏砧苑,丹峰送别洲。
金风人徙倚,玉笛听霜楼。
翻译为:
今晚月光皎洁明亮,只照我一个人孤独地沉思。我独自坐着,仰望着天空中的星星点点,眺望着远处的山峦。我似乎在思念着远方的人,心中充满了深深的忧虑和不安。大雁在千里之外飞翔,而我却在五更时分醒来,无法入睡。我漫步在菊花盛开的小径上,听着远处山峰传来的音乐声,心中感慨万千。
注释及赏析:
- 皎皎今宵月:明亮的月光映照着大地,给人一种宁静而祥和的感觉。
- 盈盈独系秋:秋天的月亮显得格外明亮,仿佛是秋天的灵魂,独自挂在天空中。
- 坐深飞列宿:独自一人静静地坐着,仰望着星空中的繁星点点,仿佛在与星辰对话。
- 望远注双眸:望着远方的山川,眼中充满了期待和思念。
- 似有怀人怨:似乎在思念远方的人,心中充满了忧愁和不安。
- 将无作客忧:作为旅居他乡的人,总是感到忧虑和不安。
- 雁横千里外:大雁在遥远的天空中飞翔,仿佛穿越了千山万水。
- 酒醒五更头:在深夜里醒来,无法入睡,只能喝酒来驱散心中的忧郁。
- 丛菊疏砧苑:在菊花盛开的小径上漫步,闻到了菊花的香味,听到了清脆的砧声。
- 丹峰送别洲:在山峰上俯瞰着远方的风景,似乎看到了离别的故乡。
- 金风人徙倚:秋风拂过,带走了人们的思念和忧愁,只剩下孤独的身影。
- 玉笛听霜楼:在霜降的日子里,人们吹响玉笛,聆听着音乐声,感受着生活的美好。
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独、思念和忧虑。诗人通过描绘明月、星空、菊花、山峰等自然景物,抒发了自己对远方亲人和朋友的思念之情。诗中的“明月”、“星空”、“菊花”、“山峰”等意象,都代表着诗人内心的情感和思绪。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。