郁郁复郁郁，西风吹絺绤。
白草动悲音，黄埃幂危碛。
仰见陇头云，不见水底石。
水石抱坚贞，千年如一日。
陇云多变端，崇朝不谋夕。
隐现虽殊观，君子贵自得。
披襟临回飙，顾影三叹息。
郁郁复郁郁，西风吹絺绤。
白草动悲音，黄埃幂危碛。
仰见陇头云，不见水底石。
水石抱坚贞，千年如一日。
陇云多变端，崇朝不谋夕。
隐现虽殊观，君子贵自得。
披襟临回飙，顾影三叹息。
翻译：
- 郁郁复郁郁，西风吹絺绤。
- 诗句大意：天空中云雾缭绕，西风吹拂着薄衣和厚衣。
- 注释：絺绤是古代对细布和粗布的称呼，这里指代衣服。
- 赏析：此句描绘了诗人在风起时的衣着状态，表达了诗人在大自然面前的渺小与无助感。
- 白草动悲音，黄埃幂危碛。
- 诗句大意：白色的野草摇曳着悲伤的声响，黄色的尘土覆盖着危险的沙漠。
- 注释：白草、黄埃都是描写景色的词语，白草摇曳着悲音，黄埃覆盖着危险的地方。
- 赏析：这句诗以自然景物为背景，展现了一幅荒凉而悲凉的画面，让人感到一种凄凉之美。
- 仰见陇头云，不见水底石。
- 诗句大意：只看见陇头飘浮的云朵，却看不见河底下的石头。
- 注释：陇头云是形容山间云气，水底石则是指河底的石头。
- 赏析：通过“仰见”和“不见”的对比，诗人表达了对自然界变幻无常的感受，同时也反映了他对生命短暂的无奈。
- 水石抱坚贞，千年如一日。
- 诗句大意：水流和石头紧紧地拥抱在一起，展现出坚贞的品质，即使历经千年也如同一日。
- 注释：坚贞是形容坚定不移的品质，千年如一日则意味着长久不变。
- 赏析：这句话赞美了自然界中的水流和石头，它们虽处于不同的环境，但都坚守着自己的本性，表现出了一种坚韧的精神面貌。
- 陇云多变端，崇朝不谋夕。
- 诗句大意：陇山上的云雾变化无常，一早晨的事情可能转眼就变了。
- 注释：陇云是形容山间的云雾，崇朝则是形容时间很短。
- 赏析：这句诗揭示了自然界中事物的不稳定性和短暂性，让人感受到生命的脆弱性和无常性。
- 隐现虽殊观，君子贵自得。
- 诗句大意：虽然景象有时隐有时现，但君子应该珍视自己的内心感受。
- 注释：隐现是形容事物的变化状态，君子则是古代对品德高尚的人的尊称。
- 赏析：这句诗传达了诗人对于内在修养的重视，认为只有内心的充实才是真正的价值。
- 披襟临回飙，顾影三叹息。
- 诗句大意：敞开衣襟迎着呼啸的风，回头看着影子感叹三次。
- 注释：回飙是形容风势强劲的样子，顾影则是指回头看的影子。
- 赏析：此句描绘了诗人面对狂风暴雨时的勇敢态度，以及他内心的感慨和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。