辽海东头长戍客，贫病交攻瘳不得。黄金已与神仙期，卢扁难逢空叹息。
飘然忽遇怡庵子，长笑向人粲玉齿。病如草木逢春风，一匕投之身即起。
劳劳辽海住七年，活人比户多莫纪。得来金帛付黄垆，犹道青帘未足酤。
兴酣斗石图快意，长鲸一吸翻江湖。座中白头人骨傲，气凌沧海蛟龙枯。
鼓掌欢呼发异籁，云雷绕席摇天枢。吁嗟乎人生百年为乐能几何，何不反哭为笑而长歌。
君今归去勿复道，万里遥望云山阿。我亦行将觅归棹，糟邱高筑邻烟萝。
我们将诗句逐一进行释义：
- 辽海东头长戍客，贫病交攻瘳不得。黄金已与神仙期，卢扁难逢空叹息。
- “辽海东头”指的是位于辽东的边远之地，这里可能是诗人被派驻或驻守的地方。
- “长戍客”意味着长期驻守边疆的士兵，生活条件艰苦。
- “贫病交攻”表示贫穷和疾病同时困扰着他。
- “瘳不得”意思是无法治愈他的病。
- “黄金已与神仙期”表明诗人已经用尽所有的金钱去治疗自己的病情，但似乎并没有效果。
- “卢扁”是古代传说中的神医，他擅长针灸等技术，但在这里可能暗示着即使有了卢扁这样的神医也难以救治他。
- 飘然忽遇怡庵子，长笑向人粲玉齿。病如草木逢春风，一匕投之身即起。
- “怡庵子”指的是怡安和尚，他是诗中的人物，与诗人有一段深厚的友谊。
- “长笑”可能是指怡安和尚对诗人的同情和关怀。
- “粲玉齿”形容怡安和尚的笑容非常灿烂，牙齿洁白如玉。
- “病如草木逢春风”用比喻的方式表达了诗人的疾病在怡安的治疗下迅速好转。
- “一匕投之身即起”说明怡安和尚的药非常有效，一服药下去就能让病人恢复健康。
- 劳劳辽海住七年，活人比户多莫纪。得来金帛付黄垆，犹道青帘未足酤。
- “劳劳辽海”描述诗人在辽东的生活状态。
- “七年”表明他在辽海度过了漫长的七年时间。
- “活人比户多”意味着他在辽东为很多人带来了希望和生命。
- “得来金帛”表示他得到了很多财物。
- “付黄垆”可能是指将得到的财物用于慈善事业，捐给了寺庙或其他需要帮助的人。
- “犹道青帘未足酤”意味着尽管他得到了很多财富，但他仍然觉得不够，没有满足。
- 兴酣斗石图快意，长鲸一吸翻江湖。座中白头人骨傲，气凌沧海蛟龙枯。
- “兴酣斗石图快意”描绘了一幅热闹的场景，人们在争斗石头以寻求快乐。
- “长鲸一吸翻江湖”形象地描述了巨大的鲸鱼吞吐波涛，象征着力量和威势。
- “座中白头人骨傲”可能指在座的老年人虽然年事已高，但他们的精神依然昂扬不屈。
- “气凌沧海蛟龙枯”进一步强调了这些老年人的力量和勇气，他们像沧海中的蛟龙一样强大，即使在逆境中也能保持生机。
- 鼓掌欢呼发异籁，云雷绕席摇天枢。吁嗟乎人生百年为乐能几何，何不反哭为笑而长歌。
- “异籁”是指不同寻常的声音或事物，可能是某种特殊的音乐或者声音。
- “云雷绕席摇天枢”形容场面非常热烈和壮观，仿佛天空都被震动了一样。
- “吁嗟乎”是一种感叹词，表示感慨或叹息。
- “人生百年为乐能几何”表达了诗人对于人生短暂的感慨，认为人生不过百年，应该珍惜每一刻的快乐。
- “何不反哭为笑而长歌”则是诗人提出的一个疑问，既然活着就要快乐，为何不把哭泣变为欢笑，把悲伤转变为歌唱呢？
- 君今归去勿复道，万里遥望云山阿。我亦行将觅归棹，糟邱高筑邻烟萝。
- “君今归去勿复道”是对怡安和尚的告别话语，表示他即将离开，不再回来。
- “万里遥望云山阿”形容诗人在送别怡安后，站在遥远的地方望着云山上的景色。
- “我亦行将觅归棹”意味着诗人也将开始寻找回家的路。
- “糟邱高筑邻烟萝”描绘了诗人准备在附近建造一座高高的酒坛，与炊烟缭绕的景象相伴。
接下来是这首诗的译文：
辽海东头长戍客，贫困和疾病折磨着我，无法治愈。
黄金已经用来追求神仙的境界，但卢扁这样的神医也无能为力。
突然遇见了怡安和尚，他笑容灿烂，牙齿洁白如玉。
我的疾病就像草木逢春一样快速痊愈，喝了他的一杯酒就能康复。
在辽海七年的生活里，我用尽了所有的钱财，却未能解决任何问题。
得到的钱都给了寺庙，但还不够。
兴高采烈的时候，我们斗石取乐，大海里的巨鲸吞噬一切。
在座的白发老人虽然年老体衰，但他们依然精神矍铄，气宇轩昂。
我们应该欢呼雀跃，用不同的方式表达我们的情感，周围的一切都为之动容。
感叹人生的短暂和快乐是多么的宝贵，为什么不笑着度过每一天呢？
你现在已经离开了，不要再谈论这些了。我会怀念你的离去，遥望着遥远的云山。
我也将要开始寻找回家的路，准备在附近建造一座高高的酒坛，与炊烟缭绕的景象相伴。
这首诗是一首赠言诗，通过描绘诗人与怡安和尚的交往经历以及他们在辽东生活的点滴，反映了诗人对生活的感慨和对未来的期望。同时，诗中的“黄金”一词也隐含了对金钱的追求和对世俗利益的反思。整首诗语言生动形象，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。