十载不见物，悔恨无时休。
计年已十五，视物始能睹。
黾勉为延师，劼毖历寒暑。
操觚试为文，颇能驱陈腐。
十七入黉宫，文名声楚楚。
精进正斯时，家贫缺修脯。
勤惰任尔为，避喧栖梵宇。
裹粮既无多，枵腹勇难贾。
几日复归来，饥瘦面尘土。
抚诘心内伤，双泪落如雨。
救死真不赡，岂复望延祜。
已分覆巢馀，黄口无振羽。
尔能体我心，愤无激艰阻。
死灰冀复燃，瘁极不言苦。
穷老望儿兴，酸心难备数。
今幸捷南宫，惝恍浑疑梦。
喜极反生悲，往事撄心胸。
忆尔在母腹，惊怖遭陈凶。
堕地随远配，屡困卒能通。
机兆应不绝，无乃尔是钟。
自待勿菲薄，负荷在尔躬。
我老复奚望，甘心此地终。
故乡岂不思，此事关苍穹。
努力建名业，昌我北地宗。
辛丑年三月十五日后一日闻亨儿成进士五百字
十载不见物，悔恨无时休。
计年已十五，视物始能睹。
黾勉为延师，劼毖历寒暑。
操觚试为文，颇能驱陈腐。
十七入黉宫，文名声楚楚。
精进正斯时，家贫缺修脯。
勤惰任尔为，避喧栖梵宇。
裹粮既无多，枵腹勇难贾。
几日复归来，饥瘦面尘土。
抚诘心内伤，双泪落如雨。
救死真不赡，岂复望延祜。
已分覆巢馀，黄口无振羽。
尔能体我心，愤无激艰阻。
死灰冀复燃，瘁极不言苦。
穷老望儿兴，酸心难备数。
今幸捷南宫，惝恍浑疑梦。
喜极反生悲，往事撄心胸。
忆尔在母腹，惊怖遭陈凶。
堕地随远配，屡困卒能通。
机兆应不绝，无乃尔是钟。
自待勿菲薄，负荷在尔躬。
我老复奚望，甘心此地终。
故乡岂不思，此事关苍穹。
努力建名业，昌我北地宗。
注释：
- 辛丑年：指1751年（清高宗乾隆六年），这一年科举考试，作者的儿子闻亨考中进士。
- 十载不见物：十年没有见到闻亨了，物代指儿子的音容笑貌。
- 悔恨无时休：因长时间未见儿子而后悔、思念之情永无止境。
- 计年已十五：计算年龄，闻亨当时十五岁。
- 视物始能睹：视力开始恢复，能看到外界事物。
- 黾勉：努力不懈。
- 历寒暑：经历寒冷和暑热。
- 操觚（gū）试为文：拿起笔试着写文章。操觚是指文人写作时的仪式，觚是一种古代写字的器具。
- 颇能驱陈腐：能够写出新颖的文章，摒弃陈旧的思想。
- 十七入黉宫：闻亨十七岁考中秀才，进入学校学习。
- 文名声楚楚：闻亨在乡试中名列前茅，文章写得非常好。
- 精进正斯时：勤奋努力正是这个时节，意指现在正是他努力学习的时候。
- 家贫缺修脯：家境贫寒，无法购买食物来补充体力。修脯即干肉，古代读书人常用的食物。
- 饥瘦面尘土：由于饥饿消瘦到连皮肤都沾满了灰尘。
- 双泪落如雨：泪水不停地流下，如同下雨一般。
- 救死真不赡：挽救生命尚且困难，更不用说其他的事情了。赡（shàn）同“赡”，足够的意思。
- 岂复望延祜：怎么还能够指望得到朝廷的恩赐（祜，恩惠）。
- 已分覆巢余：已成孤儿，剩下的只有自己一人。
- 黄口无振羽：幼小的生命没有了依靠，无法展翅高飞。
- 尔能体我心：你能够体会我的心情。
- 愤无激艰阻：心中充满愤怒，却无法表达出来。
- 死灰冀复燃：希望像熄灭的火种一样重新燃起希望。
- 瘁极不言苦：极度衰弱却不再抱怨痛苦。
- 穷老望儿兴：到了晚年还盼望儿子的成就。
- 今幸捷南宫：幸好今天考中了进士。南宫指的是京城中的大学，这里指京城的太学。
- 惝恍浑疑梦：恍惚间仿佛是在做梦一般。惝恍指迷离恍惚的样子，浑疑梦中则形容梦境的真实程度。
- 喜极反生悲：喜悦之余反而产生了悲伤的情绪。
- 往事撄心胸：过去的一些事情萦绕在心头挥之不去。
- 忆尔在母腹：回忆孩子还在母亲子宫内的时候。
- 惊怖遭陈凶：因为害怕而惊恐不安，遭遇了不幸的命运。
- 堕地随远配：刚出生就被送得很远，远离家乡。
- 屡困卒能通：多次遭遇困境最终得以突破。
- 机兆应不绝：命运的转折不断发生。机兆比喻命运的变化或机会。
- 无乃尔是钟：莫非是你命中注定要成为这样的人吧？
- 自待勿菲薄：对待自己不要过于谦卑。
- 负荷在尔躬：责任和重担由你来担负。
- 我老复奚望：我已经老了，还有什么期望呢？
- 甘心此地终：心甘情愿地在这里度过一生。
- 故乡岂不思：故乡难道不想吗？故乡通常指出生的地方。
- 此事关苍穹：这件事情关系到天地之间。苍穹指天空和宇宙的广阔。
- 努力建名业：努力建立自己的事业。
- 昌我北地宗：使北方家族兴旺发达。昌有兴盛、发展之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。