归心无远近,一夜度重关。
蛩语月孤枕,马蹄秋万山。
长安旧砧杵,乐府大刀镮。
不是边儿曲,金闺应破颜。
【注释】
归心无远近,一夜度重关。——归家的心不计较远近,一夜之间就翻越重重关口。
蛩语月孤枕,马蹄秋万山。——蟋蟀的叫声伴着明月,孤零零地躺在枕头上,马儿在秋天的原野奔驰。
长安旧砧杵,乐府大刀镮。——长安城旧日的捣衣声,乐府中的大刀环声。
不是边儿曲,金闺应破颜。——这不是边塞的曲子,宫廷中应该欢笑。
【赏析】
这是一首写边塞将士思乡之情的诗。首联“归心无远近,一夜度重关”二句,写诗人夜宿山海关,一觉醒来,看到天边晨光已现,他心潮澎湃,想到家乡亲人,不禁涌起一股思乡之情。
颔联写边塞戍卒思念家乡,“蛩语”即蟋蟀的鸣叫,是典型的秋季景象;“月孤枕”,形象地描绘出戍卒在月光下独守空房之苦,表达了戍边将士对故乡的思念之情。
颈联“长安旧砧杵,乐府大刀环”二句,以长安(今陕西西安)的捣衣声和乐府中的大刀环声为比,既点出了诗人所在的地点,又烘托出边塞将士思乡之情。
尾联“不是边儿曲,金闺应破颜”二句,写边塞将士思乡,并非出于边塞之音,而是因为思乡情切,所以才会如此悲伤。而宫廷之中,则应该是欢乐祥和的景象。
这首诗语言朴实,意境深远,充分反映了边塞将士们的思乡之苦和对家乡亲人的思念之情。