清代濮文暹《今战场篇》释义

【注释】 挽友联：这是一副对联，上联“酒杯边浇不醒故人魂”意为在酒席旁也难以唤醒老朋友的魂魄；下联“药堆里苦剩有孤儿泪”意指病榻上的孤儿还在忍受着无尽的痛苦。兄弟情深义重，却只能眼睁睁地看着彼此走向各自的人生道路。 【赏析】 这首《挽友联》是对一位朋友离去后所写。上联中，“酒杯边浇不醒故人魂”描绘了一幅朋友在生死别离之际饮酒消愁的情景；下联中

这首诗是唐代诗人王维创作的《送清环道人南归》。诗的译文如下： 人生大邂逅，多在阡与陌。 飘零各异地，异地成咫尺。 持来双镜光，互照好颜色。 岂惟照颜色，肝胆了不隔。 平生失途马，颠蹶在荆棘。 君既宛转导，又为施羽翼。 君今弃我去，好春失消息。 柳条与梅花，为谁更妆饰。 本自无远别，生灭年仅百。 所悲再见期，又非此旦夕。 既作有情物，得不泪沾臆。 登堂慰君母，母正缝衣裳。 衣裳亦何丽，鬓发亦何苍。

我生误文字，平贼无奇术。远闻三里城，受攻四十日。 报国固不才，亦莫救家室。有弟杀贼归，犹抱老母膝。 膝前妹娇痴，向之索枣栗。忽惊刀矛撞，投怀涕潜溢。 是时屋瓦飞，雷从地底出。烟中互长梯，与贼相甲乙。 三登而三堕，催以万觱篥。全家争督战，不解避斧锧。 致身臣应尔，寸土守敢失。贼富民愈贫，雀罗鼠更掘。 雀鼠幸未空，全军仍以律。朝向大吏述，暮向大吏述。 大吏无援师，忍怒日受叱。昨日兵力分，十已遣六七。

这首诗是王维的《送别诗》，描绘了一幅生动的画面，表达了作者对友人南归的不舍之情。 下面是诗句及译文： 1. 峨眉六月雪，芙蓉半城花。 注解：峨眉山在六月里还是白雪皑皑，而城中的荷花已经盛开如花。 译文：峨眉山上六月里仍然覆盖着雪花，城市里的荷花已经盛开如花。 2. 花开雪再春，游子当还家。 注解：春天的时候，花儿开放，雪融化了，游子应该回到了自己的家中。 译文：春天的时候，花儿开放，雪融化了

【解析】 此诗是杜甫流寓梓州（今四川省三台）时作的。天中节，即端午节，唐代以夏历端午为“天中节”。白帝城，在今重庆市奉节县瞿塘峡口，瞿塘峡是长江三峡之一。黄牛山，在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。此二句说：早晨离开白帝城晚上来到黄牛山。匆匆忙忙，云水漫过，洗去愁闷。 佳节思亲便西笑，大江阻石不东流。 节日里思念家人便向西笑。大江阻拦石头不向东流。这两句写诗人在节前思乡之情。“西笑”，犹言“西望”

【注释】 癸亥：农历六十日。夏，指夏季。徂：到，往。偶有所得：偶然有所体会。汇而录之：把心得汇集记录下来。无次序：没有条理。亦不标题：也不给诗题。其二：第二首。老蝉断续吟：长鸣的知了断断续续地叫着。夕阳乱明灭：夕阳在天空中忽明忽暗。雨气集空林：雨水的气息凝聚在树林间。揽：用手捧。余热：还带有余温。悠悠一寸心：心中的思绪飘荡。事事郁相结：事事萦绕心头，相互纠缠。复此多炎凉：又有许多冷暖变化

书事 旗渍血花紫，月下惨成列。登陴见予季，此时心骨热。 书生弱有年，一旦横磨铁。老母素怜儿，今不闻呜咽。 昨驰告急封，家书竟断绝。公义不及私，此举太豪杰。 独不计汝兄，请师喉屡噎。家人祇解啼，首蓬面不洁。 巍巍雨花冢，深深大峨穴。德薄者祀斩，或免天所罚。 服官三十载，吾父多清节。生儿诚太愚，处世又不哲。 恃此臣子心，安危总一辙。圣诏渴求贤，所恨学尽拙。 男儿好身手，甘兹尘土灭，煌煌君父恩

今战场篇 古战场，沙与虫。今战场，罴与熊。 注释：古战场，指古代的战场；沙与虫，比喻战场的荒凉和残酷；今战场，指现在的战场；罴与熊，指凶猛的野兽。 天戈西挥日不东，昨日将军今上公。 注释：天戈西挥，指天兵西征，征战四方；日不东，指太阳无法照到东方；昨日将军，指过去的将军们；今上公，指现在的皇帝。 美人载归千艨艟，岂无夫家皆鬼雄？乌鸢狐狸饱不尽，髑髅磨苔生青铜。 注释：美人载归

癸亥自夏徂秋偶有所得汇而录之既无次序亦不标题其一 微笑忽破睡，情梦媚幽独。 春烟定后痕，荡漾在心目。 欲说境已志，鸟语碎空绿。 注释： 1. 微笑忽破睡：形容微笑之间，仿佛是突然从沉睡中醒来。 2. 情梦媚幽独：情感和梦境在独自的时候显得特别迷人。 3. 春烟定后痕：春烟消散后的景色，留下的痕迹。 4. 荡漾在心目：心情波动，难以平静。 5. 欲说境已志：想要表达内心的情感

送清环道人南归 再见能几何，别君复兹晨。 深意幸有托，仍恐含未申。 感君万里来，爱我性情真。 往往作痛语，不为伤孤贫。 半生无所有，何以赠远人。 去去君莫愁，敢不惜其身。 乱花插行李，锦水亦何春。 愿持一勺水，预洗征衫尘。 注释： - 再见能几何：再见面的时间还有多少？ - 别君复兹晨：再次告别你在这新的早晨。 - 深意幸有托：内心深处的情意得到了寄托的地方。 - 去去君莫愁：请放心

书事 旗渍血花紫，月下惨成列。登陴见予季，此时心骨热。 书生弱有年，一旦横磨铁。老母素怜儿，今不闻呜咽。 昨驰告急封，家书竟断绝。公义不及私，此举太豪杰。 独不计汝兄，请师喉屡噎。家人祇解啼，首蓬面不洁。 巍巍雨花冢，深深大峨穴。德薄者祀斩，或免天所罚。 服官三十载，吾父多清节。生儿诚太愚，处世又不哲。 恃此臣子心，安危总一辙。圣诏渴求贤，所恨学尽拙。 男儿好身手，甘兹尘土灭，煌煌君父恩

我生误文字，平贼无奇术。远闻三里城，受攻四十日。 报国固不才，亦莫救家室。有弟杀贼归，犹抱老母膝。 膝前妹娇痴，向之索枣栗。忽惊刀矛撞，投怀涕潜溢。 是时屋瓦飞，雷从地底出。烟中互长梯，与贼相甲乙。 三登而三堕，催以万觱篥。全家争督战，不解避斧锧。 致身臣应尔，寸土守敢失。贼富民愈贫，雀罗鼠更掘。 雀鼠幸未空，全军仍以律。朝向大吏述，暮向大吏述。 大吏无援师，忍怒日受叱。昨日兵力分，十已遣六七。

【注释】 癸亥：农历六十日。夏，指夏季。徂：到，往。偶有所得：偶然有所体会。汇而录之：把心得汇集记录下来。无次序：没有条理。亦不标题：也不给诗题。其二：第二首。老蝉断续吟：长鸣的知了断断续续地叫着。夕阳乱明灭：夕阳在天空中忽明忽暗。雨气集空林：雨水的气息凝聚在树林间。揽：用手捧。余热：还带有余温。悠悠一寸心：心中的思绪飘荡。事事郁相结：事事萦绕心头，相互纠缠。复此多炎凉：又有许多冷暖变化

癸亥自夏徂秋偶有所得汇而录之既无次序亦不标题其一 微笑忽破睡，情梦媚幽独。 春烟定后痕，荡漾在心目。 欲说境已志，鸟语碎空绿。 注释： 1. 微笑忽破睡：形容微笑之间，仿佛是突然从沉睡中醒来。 2. 情梦媚幽独：情感和梦境在独自的时候显得特别迷人。 3. 春烟定后痕：春烟消散后的景色，留下的痕迹。 4. 荡漾在心目：心情波动，难以平静。 5. 欲说境已志：想要表达内心的情感

送清环道人南归 再见能几何，别君复兹晨。 深意幸有托，仍恐含未申。 感君万里来，爱我性情真。 往往作痛语，不为伤孤贫。 半生无所有，何以赠远人。 去去君莫愁，敢不惜其身。 乱花插行李，锦水亦何春。 愿持一勺水，预洗征衫尘。 注释： - 再见能几何：再见面的时间还有多少？ - 别君复兹晨：再次告别你在这新的早晨。 - 深意幸有托：内心深处的情意得到了寄托的地方。 - 去去君莫愁：请放心

这首诗是唐代诗人王维创作的《送清环道人南归》。诗的译文如下： 人生大邂逅，多在阡与陌。 飘零各异地，异地成咫尺。 持来双镜光，互照好颜色。 岂惟照颜色，肝胆了不隔。 平生失途马，颠蹶在荆棘。 君既宛转导，又为施羽翼。 君今弃我去，好春失消息。 柳条与梅花，为谁更妆饰。 本自无远别，生灭年仅百。 所悲再见期，又非此旦夕。 既作有情物，得不泪沾臆。 登堂慰君母，母正缝衣裳。 衣裳亦何丽，鬓发亦何苍。