名爵各美饵，鹜趋入网罟。
猗嗟范少伯，五湖当茅土。
典午倒太阿，强藩日跋扈。
季鹰思首邱，莼鲈易华膴。
卓哉天随子，骚坛列旗鼓。
采荈顾渚山，絜身谢尘组。
奕世感清芬，合祀隆醴脯。
萧萧岁寒松，劲节风千古。
《三高祠》是唐代诗人刘长卿的作品。此诗作于唐肃宗至德元年（756），当时作者在江陵，曾因避安史之乱而南奔。诗中通过描写范蠡、陶朱公、张翰等人的典故，表达了作者对隐居山林、不慕荣利的志趣。下面是对这首诗的逐句解读和译文：
三高祠
名爵各美饵，鹜趋入网罟。
猗嗟范少伯，五湖当茅土。
典午倒太阿，强藩日跋扈。
季鹰思首邱，莼鲈易华膴。
卓哉天随子，骚坛列旗鼓。
采荈顾渚山，絜身谢尘组。
奕世感清芬，合祀隆醴脯。
萧萧岁寒松，劲节风千古。
注释与赏析：
- 名爵各美饵：指各种美味佳肴，比喻世间的各种诱惑。
- 鹜趋入网罟：像鸭子一样盲目地被引诱进入渔网之中。
- 猗嗟范少伯：范蠡，字少伯，春秋时期著名的政治家、军事家，以功成身退著称。他曾经帮助越王勾践灭吴复国，后选择隐退江湖，传说他在五湖（今浙江省杭州市西湖一带）隐居。
- 典午倒太阿：典午，即三国时期的魏文帝曹丕；太阿，宝剑名。这里比喻权柄落入他人之手。
- 强藩日跋扈：强藩，强大的藩王；跋扈，放纵任性。这里指的是一些藩王势力强大，无法无天。
- 季鹰思首邱：季鹰，即晋代人张翰（字季鹰）；首邱，指东晋时人孟嘉在洛阳听到鸡叫就起舞，后来称故乡为“首邱”。这里比喻思念家乡。
- 莼鲈易华膴：莼，一种水生植物，古人常用来象征家乡；鲈，即鲈鱼，也常被用来表达对家乡的思念。华膴，指肥沃的土地，这里比喻家乡的美好。
- 卓哉天随子：指范蠡的远见卓识，能够看透世事，不受外界干扰。
- 骚坛列旗鼓：骚坛，指文人雅士聚集的地方；旗鼓，指声势浩大的场面。这里比喻文人聚会时的热闹场景。
- 采荈顾渚山：荈，指当地的特产茶；顾渚山，在今浙江省湖州南。这里描述作者在顾渚山采摘茶叶的情景。
- 絜身谢尘组：絜身，意为保持清白的身心；尘组，指世俗纷扰。这里表示作者想要远离红尘，保持一颗清净的心。
- 奕世感清芬：奕世，形容家族世代；清芬，指高尚的道德风尚。这里表示家族世代都保持着高尚的品德。
- 合祀隆醴脯：合祀，指祭祀时将不同地方的贤人一起祭祀；隆，意思是尊崇；醴脯，指祭祀所用的酒和祭品。这里表示祭祀时对不同地方的贤人的崇敬之情。
- 萧萧岁寒松：萧萧，形容声音凄凉；岁寒松，指经受住了严寒考验的松树。这里比喻那些坚韧不拔的人。
- 劲节风千古：劲节，指坚韧的品质；风千古，意味着这种品质流传千古。这里表示这种品质具有永恒的价值，经得起时间的考验。
译文：
名爵各有诱惑，像鸭子一样盲目地被引诱进入渔网之中；就像范蠡那样明智，选择在五湖隐居。权柄落入他人之手，强藩难以控制局势；我思念家乡，如同张翰那样怀念故土。范蠡的智慧卓绝，能够在骚坛上指挥如挥动旗帜；我在顾渚山上采摘茶叶，保持清白的身心，远离尘世纷扰。家族世代保持着高尚的品德，受到人们的尊崇；祭祀时对不同地方的人们一起祭祀，尊崇之情深厚。那些历经岁月考验的松树，展现出坚韧不拔的品质；这种品质流传千古，经得起时间的考验。
赏析：
这首诗通过描绘范蠡的隐居生活和对家乡的思念，表达了作者对于隐居山林、不慕荣利的追求。同时，通过对比强藩的跋扈和范蠡的智慧，强调了智慧和品德的重要性。此外，诗中的意象和比喻也十分生动，如“鹜趋入网罟”用鸭子的形象来形容人们被诱惑而陷入困境的状态，“劲节风千古”则用松树的坚韧来形容那些具有高尚品德的人们的精神风貌。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。