缪葆忠
《三高祠》是唐代诗人刘长卿的作品。此诗作于唐肃宗至德元年(756),当时作者在江陵,曾因避安史之乱而南奔。诗中通过描写范蠡、陶朱公、张翰等人的典故,表达了作者对隐居山林、不慕荣利的志趣。下面是对这首诗的逐句解读和译文: 三高祠 名爵各美饵,鹜趋入网罟。 猗嗟范少伯,五湖当茅土。 典午倒太阿,强藩日跋扈。 季鹰思首邱,莼鲈易华膴。 卓哉天随子,骚坛列旗鼓。 采荈顾渚山,絜身谢尘组。 奕世感清芬
【注释】 介子:即介之推,春秋时期的一位名士。英英起若耶,介之推年轻时就隐居于若耶溪(今浙江绍兴),这里用“英英”形容其才华卓越,起用后将大有作为。元龙湖海气应华:元龙指三国时刘备的谋士陈寿(字元龙)。他博通群书,为人清正廉洁,被刘备重用。湖海意喻广博的学识。气应华,意即他的学问和人品如光焰一样照耀四方,使天下为之景仰。补天先炼娲皇石,汛月何夸博望槎:传说女娲氏炼五色石以补苍天,而“汛月”
解析: 诗句翻译: - 天亦倾西北,日亦有晦朔。(意为:天地也在变化,日月也有晦明) - 人事更何常,变迁为转轴。(意为:世事无常如转动的车轮) - 昔年公与侯,笙歌兢华屋。(意为:昔日公侯,欢声笑语中享受奢华生活) - 田园盈陌阡,犹苦不知足。(意为:田野辽阔,阡陌纵横,但仍然贪得无厌) - 一朝失所资,东陵待瓜熟。(意为:一旦失去所有资源,等待东陵瓜熟) - 北平故将军,灞陵受尉辱
【赏析】 这首诗是李白借乐府古题创作的一首新题乐府诗。诗人在这首诗中,通过描写一位美丽的女子的美貌、风韵,表现了作者对美好事物的喜爱之情。 诗意及译文: - 首句:“峨峨石头城,盈盈秦淮水。” - 石头城的巍峨壮观,秦淮河水波柔美。 - 第二句:“乌衣年少子,风采无与比。” - 年轻男子风度翩翩,无人能比。 - 第三句:“轻舟载越姬,涉江采兰茝。” - 年轻的越女,乘坐小舟过江去采摘兰花。
注释: 1. 秋色浓密如画,树木上挂着秋天的景色。 2. 每家门户都掩映着斜阳的余晖。 3. 沣水清澈得胜过湘水,他乡与故乡相比如何? 4. 这首诗是诗人在舟中即景所写,紫珊是诗人的朋友。 赏析: 诗的前两句“树树秋含画意,家家门掩斜阳”描绘了一幅秋日里的风景画。树林里充满了秋天的气息,仿佛一幅画卷。每户人家的门口都遮挡着斜阳的余晖,给人一种宁静、和谐的感觉。这种美景让人心生向往
这首诗是唐代诗人李白的《投金濑》。以下是诗句的逐句释义和译文: 1. 明镜照妾影,濑水照妾心。 - 这句诗用镜子比喻自己的心灵,濑水则比喻自己的情感。明镜可以反映自己的影子,表明心灵清澈;濑水能映出自己的内心,表示情感纯净。 2. 妾心与濑水,皎洁安可侵。 - 这里强调了心灵的纯洁无暇,就像濑水一样清透透明,没有任何东西可以玷污它。 3. 阅世有漂母,乃受楚王金。 -
【注释】 贾太傅:指东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家贾逵,字德文,颍川人。其父贾复曾任过荆州刺史,因功封侯,所以贾逵以父荫任官。 井:古时以十数为一井。 渟泓:深池水。 万古春:形容景色秀美如春。 治安:太平安定。 先生学:先生的学问。 溉楚人:对楚地人民有益。 【赏析】 此诗是一首怀古咏史之作,诗人通过对贾太傅的怀念和追思,表达了对国家和人民的深切关怀。全诗语言流畅,意境深远
【诗句】 青衫落拓几人知,又向山神寄所思。 鸦点萧疏衔夕照,雁行飘泊各天涯。 泉鸣深涧桓伊逐,风卷灵旗柳设祠。 独镇洞庭八百里,千秋砥柱障清时。 【译文】 我身着青色衣衫,却无人知晓我的落魄和孤独,只能向山神倾诉我心中的思念之情。 乌鸦在萧瑟的树林中盘旋飞翔,嘴里叼着夕阳的余晖,而大雁则各自漂泊在天涯海角。 泉水在深深的山谷回荡不息,仿佛是古代的桓伊在那里追逐音乐的节奏;风拂动着旌旗
【译文】 十月五日同人张宴岳阳楼并送周彦升归海门 江涛作势驱云奔,鱼龙出没气吐吞。 君山觌面衔晴暾,照我楼上开金樽。 金樽满引言笑温,纵谭八极小乾坤。 自昔名流不一存,纷纷兴废更安论。 屈原何事叫帝阍,云中帝子空招魂。 至今惟剩荃与荪,气含雨露经朝昏。 范子忧乐大谊敦,暮年仅得参枢垣。 贤豪遇合且难言,旷怀往昔徒烦冤。 丈夫品望奎斗尊,更兼意气凌昆仑。 胸藏云梦吐湘沅,洞庭空有声潺湲。
【注释】今夜:今夜。月明人静,今宵月光皎洁,万籁俱寂。 惟恐(wèi kǒng):唯恐。霜枫:指秋天的枫叶。因霜降而变红,故名。 又将诗思吹开:恐怕那如霜枫般美丽的秋色被秋风带走,将我的诗意也吹散了。 【赏析】这是一首写景抒情诗。诗人在夜晚泊船江边,面对明月、清风和潮声,不禁想起昨夜风急潮涌的情景,又担心霜枫被风吹得飘落,连带着自己的诗意也被吹散,表达了诗人对自然美和自身创作的热爱之情